1
00:00:04,095 --> 00:00:14,095
Самое профессиональное иранское приложение для онлайн-вещания
"Филаминго"
представляет

2
00:00:14,120 --> 00:00:24,120
Переводчик: Хания, Тоби Мохсени, С. Бахадори

3
00:00:26,096 --> 00:00:30,897
<i>, «А ты, Герман Браун</i>
<i>Выбираете ли вы эту женщину в жены?</i>

4
00:00:36,106 --> 00:00:37,334
да

5
00:00:37,474 --> 00:00:38,463
да

6
00:00:45,214 --> 00:00:47,808
я не могу выйти

7
00:00:50,086 --> 00:00:54,887
Эй, оставайся там! не убегай

8
00:00:56,826 --> 00:01:00,159
Отпусти меня! пожалуйста

9
00:01:01,497 --> 00:01:02,759
запись актов гражданского состояния

10
00:01:13,909 --> 00:01:15,206
Герман

11
00:01:16,711 --> 00:01:18,576
Как твои дела?
Идите сюда!

12
00:01:24,519 --> 00:01:26,077
Подпишитесь здесь

13
00:01:27,821 --> 00:01:29,618
Отметьте метод

14
00:01:36,630 --> 00:01:42,034
Брак Марии Браун

15
00:03:37,112 --> 00:03:42,048
«Для» Питера Задека

16
00:03:59,200 --> 00:04:00,690
ты, Мария

17
00:04:02,836 --> 00:04:04,565
Я волновался до смерти

18
00:04:04,638 --> 00:04:06,731
Я думал, с тобой что-то случилось

19
00:04:07,774 --> 00:04:10,504
Никто сейчас не хочет свадебное платье

20
00:04:11,278 --> 00:04:13,246
Слишком много девушек и мало мужчин

21
00:04:34,066 --> 00:04:36,227
Я только что получил это для тебя

22
00:04:37,169 --> 00:04:40,070
Множество инструментов для ухода
Его нет на рынке

23
00:04:41,540 --> 00:04:43,337
давай, детка

24
00:04:48,279 --> 00:04:50,713
Давайте пожарим картошку с беконом

25
00:04:53,118 --> 00:04:58,215
Мы исполним этого Бетховена
Мы вырезали девятую симфонию

26
00:04:58,289 --> 00:05:00,450
Это раздел помощи
пропавшим без вести лицам

27
00:05:00,525 --> 00:05:03,858
, для каждого из упомянутых имён
У нас есть сообщение

28
00:05:04,696 --> 00:05:07,324
<i>5821...</i>

29
00:05:08,466 --> 00:05:09,693
«Адлер»

30
00:05:10,567 --> 00:05:12,626
Его имя неизвестно

31
00:05:12,703 --> 00:05:15,103
Родился в 1910 году.

32
00:05:15,639 --> 00:05:18,039
, управление платежами из Вены

33
00:05:19,676 --> 00:05:22,611
<i>5822...</i>

34
00:05:23,947 --> 00:05:27,110
«Альбарц», «Юген»

35
00:06:17,665 --> 00:06:19,997
Все еще видя некоторые из
Они заставляют меня чувствовать себя плохо

36
00:06:20,568 --> 00:06:22,297
Теперь я могу работать за чашкой чая

37
00:06:22,369 --> 00:06:26,465
Медицинские службы говорят
Кросс-работа – это не так уж и плохо

38
00:06:26,540 --> 00:06:30,271
Если вы все работаете вместе
Ты даже не можешь получить трость

39
00:06:30,344 --> 00:06:33,575
Я наблюдаю эту ситуацию уже шесть лет
Я стала вдовой пять лет назад

40
00:06:34,215 --> 00:06:37,446
Если бы только мой муж вернулся
Я был доволен этим

41
00:06:37,518 --> 00:06:40,179
Как долго вы женаты?

42
00:06:40,587 --> 00:06:42,111
я все еще женат

43
00:06:42,188 --> 00:06:45,419
Я имею в виду много
Ты не женился

44
00:06:45,491 --> 00:06:46,753
Почему?

45
00:06:46,826 --> 00:06:49,761
Полдня и целая ночь

46
00:07:18,590 --> 00:07:20,103
Моего мужа убили первым
в Норвегии

47
00:07:20,138 --> 00:07:21,616
Моего мужа убили первым
в Норвегии

48
00:07:21,693 --> 00:07:23,182
Он был во флоте

49
00:07:23,261 --> 00:07:25,354
Пока его корабль не затонул

50
00:07:30,534 --> 00:07:32,024
Два супа, пожалуйста.

51
00:07:32,103 --> 00:07:33,536
Он выжил

52
00:07:33,604 --> 00:07:36,767
И в ледяной воде
Покрытый горячим маслом поплыл

53
00:07:42,246 --> 00:07:44,338
Затем ему пришлось сражаться на суше

54
00:07:44,915 --> 00:07:48,112
Потом он упал в пропасть и умер

55
00:07:48,184 --> 00:07:51,176
Почему ты не женился повторно?

56
00:07:52,022 --> 00:07:54,320
В похоронной церемонии
: Мне прислали картину

57
00:07:54,391 --> 00:07:58,350
Изображение цветочной короны
Лента, которая плывет по волнам

58
00:07:58,428 --> 00:08:01,727
С помощью этого письменного метода
«Они умерли, чтобы Германия могла жить»

59
00:08:02,198 --> 00:08:04,257
только представь

60
00:08:04,834 --> 00:08:07,700
«Они умерли, чтобы Германия могла жить».
И он мертв

61
00:08:08,137 --> 00:08:11,470
Они прислали мне фотографию моря
И он падает на груду льда

62
00:08:12,274 --> 00:08:14,936
Когда-то там было море
Горы сейчас там

63
00:08:15,010 --> 00:08:16,773
До последнего ледникового периода

64
00:08:20,182 --> 00:08:23,379
Как вы можете быть уверены?
Что ваш муж еще не умер?

65
00:08:24,053 --> 00:08:25,816
Потому что я хочу, чтобы он вернулся

66
00:08:33,728 --> 00:08:35,355
что он сказал

67
00:08:35,430 --> 00:08:37,421
Грубое слово

68
00:08:47,575 --> 00:08:51,374
Я не знаю, что ты сказал
Но ты не имел права

69
00:08:52,045 --> 00:08:53,512
<i>Ты, должно быть, спятил</i>

70
00:08:53,580 --> 00:08:55,411
<i>В ожидании развода</i>

71
00:08:55,482 --> 00:08:58,781
Вот почему он сказал мне
Потому что он любит меня

72
00:08:58,852 --> 00:09:00,046
Но он!

73
00:09:00,821 --> 00:09:03,221
Поскольку у меня есть ее муж

74
00:09:03,290 --> 00:09:06,088
Он сказал, что хочет карту
Держите его продовольственный рацион

75
00:09:08,495 --> 00:09:09,985
Продовольственная карточка?

76
00:09:10,630 --> 00:09:11,927
и сейчас

77
00:09:11,999 --> 00:09:13,431
я не знаю

78
00:09:27,780 --> 00:09:29,338
стыдиться

79
00:09:36,654 --> 00:09:39,054
«Хорошо, дедушка Бургер».
Давай попробуй это

80
00:09:40,025 --> 00:09:44,553
Ошибка людей заключается в том, что
Они любят одного человека за всю свою жизнь

81
00:09:45,797 --> 00:09:48,925
Если у нас нет картофеля
Мы едим репу

82
00:09:49,334 --> 00:09:51,427
Если у нас нет репы, мы едим йогурт

83
00:09:51,903 --> 00:09:54,133
Но в любви есть только один мужчина

84
00:09:54,739 --> 00:09:58,299
И когда он пойдет на войну
И он умирает пять месяцев спустя

85
00:09:58,942 --> 00:10:01,206
Ты должен скорбеть всю оставшуюся жизнь

86
00:10:01,612 --> 00:10:04,638
Имеет ли это смысл, дедушка?

87
00:10:04,715 --> 00:10:06,307
очень широкий

88
00:10:06,383 --> 00:10:10,149
Нет, быть одному нехорошо

89
00:10:10,654 --> 00:10:12,622
Карлу было слишком тесно.

90
00:10:13,023 --> 00:10:16,322
Последний раз, когда он был здесь
Май был 41 годом.

91
00:10:16,393 --> 00:10:18,691
В то время мужчины
все еще похожи на мужчин

92
00:10:19,096 --> 00:10:22,326
Теперь кажется, что все они
Они стали маленькими

93
00:10:22,398 --> 00:10:24,491
Вы можете взять нижнее белье
Они горячие

94
00:10:24,567 --> 00:10:27,001
И никто не заботится
Если они слишком большие

95
00:10:27,904 --> 00:10:30,668
Кажется, здесь три кучки дров.

96
00:10:30,740 --> 00:10:32,037
ок

97
00:10:33,776 --> 00:10:36,210
Посмотрите, что было у Марии

98
00:10:37,146 --> 00:10:39,478
Быть влюбленным три недели
И день свадьбы

99
00:10:39,549 --> 00:10:41,982
Теперь со страницей
Поиск есть

100
00:10:42,651 --> 00:10:48,248
Ты знаешь, почему мы всегда
Придерживаемся ли мы мужчины?

101
00:10:48,757 --> 00:10:51,089
Потому что есть только один человек
что ты любишь

102
00:10:51,159 --> 00:10:55,653
Я не знаю Марию в этом
Откуда он узнал свой возраст?

103
00:10:55,730 --> 00:10:57,288
пришел

104
00:10:57,833 --> 00:10:59,494
Возьми свои вещи, дедушка

105
00:11:02,270 --> 00:11:04,737
У него есть гордость

106
00:11:04,805 --> 00:11:06,238
насколько широкий

107
00:11:06,307 --> 00:11:08,400
«Я сказал: «Гордость

108
00:11:08,943 --> 00:11:10,535
ты наконец пришел

109
00:11:11,479 --> 00:11:14,380
у меня сейчас была работа
Я бы убил твоего отца

110
00:11:17,151 --> 00:11:18,914
Привет, дедушка Бергер

111
00:11:22,790 --> 00:11:25,657
Ну, когда ты придешь домой
В доме должен быть мужчина

112
00:11:25,726 --> 00:11:27,090
И это тоже жарко

113
00:11:27,160 --> 00:11:29,151
Да, там тоже тепло

114
00:11:30,396 --> 00:11:31,988
Почему ты делаешь это здесь?

115
00:11:32,499 --> 00:11:34,831
Это мой метод
Чтобы помнить своего отца

116
00:11:35,235 --> 00:11:39,365
Дедушка Бергер может ими воспользоваться.
Отцу они больше не нужны

117
00:11:39,439 --> 00:11:41,304
И еще нам нужны дрова

118
00:11:42,108 --> 00:11:44,440
Я думал то же самое

119
00:11:44,511 --> 00:11:46,240
А как насчет вещей твоего отца?

120
00:11:46,312 --> 00:11:48,176
Отец умер, а мы живы

121
00:12:01,894 --> 00:12:04,158
Что ты дашь мне в обмен на них?
твоя брошь

122
00:12:04,563 --> 00:12:05,791
Моя брошь?

123
00:12:05,864 --> 00:12:09,061
очень ценно

124
00:12:09,134 --> 00:12:10,896
Один отсутствует

125
00:12:11,769 --> 00:12:13,031
очень хорошо

126
00:12:13,104 --> 00:12:14,469
ок, тогда

127
00:12:14,972 --> 00:12:16,906
Ну, я собираюсь получить это

128
00:12:23,981 --> 00:12:25,312
давай

129
00:13:04,353 --> 00:13:06,082
нацистская группа

130
00:13:06,155 --> 00:13:07,588
Самодовольные ублюдки!

131
00:13:19,300 --> 00:13:21,359
Они больше не подходящие мужчины

132
00:13:22,237 --> 00:13:23,829
Какая разница?

133
00:13:24,239 --> 00:13:27,675
Какая разница, если ты замерзнешь?
Вы мужчина или женщина?

134
00:13:28,543 --> 00:13:30,374
Что-то должно измениться

135
00:13:31,412 --> 00:13:33,277
Что вы хотите изменить?

136
00:13:33,348 --> 00:13:35,077
я не знаю

137
00:13:35,617 --> 00:13:38,051
Но это должно произойти

138
00:13:40,921 --> 00:13:43,617
Вы знаете Германа Брауна?
нет-

139
00:13:53,033 --> 00:13:54,515
<i>не плачь о любви</i>

140
00:13:54,550 --> 00:13:55,997
<i>не плачь о любви</i>

141
00:13:56,069 --> 00:13:59,766
<i>в этом огромном мире</i>
<i>Их более одного</i>

142
00:13:59,840 --> 00:14:02,967
<i>В море более одной рыбы</i>

143
00:14:09,749 --> 00:14:11,649
Я стал похож на мохнатую собаку

144
00:14:14,086 --> 00:14:15,678
Вы так думаете?

145
00:14:19,558 --> 00:14:21,549
Это последняя модель

146
00:14:23,695 --> 00:14:25,595
...держу пари

147
00:14:26,431 --> 00:14:29,093
Американцы просто сумасшедшие
Они пушистые собаки

148
00:14:32,103 --> 00:14:34,867
Мой Вилли, конечно, не одобрил бы

149
00:14:34,939 --> 00:14:37,032
Герман не против

150
00:14:38,276 --> 00:14:40,904
И они все равно тебя не возьмут на работу

151
00:14:43,114 --> 00:14:45,343
мы увидим-
Что ты носишь?

152
00:14:54,191 --> 00:14:56,056
Что ты с этим делаешь?

153
00:14:56,960 --> 00:14:58,450
играть музыку

154
00:14:58,529 --> 00:15:00,895
Могу я оставить тебе кое-что?
У вас нет просьбы?

155
00:15:00,964 --> 00:15:02,090
да

156
00:15:02,499 --> 00:15:04,262
Государственный гимн Германии

157
00:15:21,184 --> 00:15:24,176
отрежь это
остановись ради бога

158
00:15:27,724 --> 00:15:31,489
Если ты не можешь даже с этим
Какой смысл петь гимн?

159
00:15:40,736 --> 00:15:43,170
зайти внутрь

160
00:15:50,412 --> 00:15:52,504
Держи глаза здесь

161
00:16:04,325 --> 00:16:07,988
Я не думал, что ты придешь
Я долго ждал

162
00:16:09,530 --> 00:16:10,861
Подержи это на мгновение

163
00:16:10,931 --> 00:16:13,764
Черный, короткий рукав.

164
00:16:14,267 --> 00:16:15,859
и низкий вырез

165
00:16:15,935 --> 00:16:19,029
Купить было непросто
Это ваше или подарок?

166
00:16:19,105 --> 00:16:20,470
Это подарок

167
00:16:20,540 --> 00:16:22,531
Мы все должны зарабатывать на жизнь
А спиртное?

168
00:16:22,609 --> 00:16:23,541
для моей матери

169
00:16:23,610 --> 00:16:26,272
Это помогает ему справиться с его проблемами
...забыть о своей дочери

170
00:16:28,281 --> 00:16:31,148
И это уменьшает боль в его сердце

171
00:16:32,919 --> 00:16:37,651
У меня есть ценная полная версия
У меня есть произведения "Клейста", 1907 г.

172
00:16:37,990 --> 00:16:39,753
Для тебя это что-нибудь значит?

173
00:16:39,825 --> 00:16:41,315
Книги очень легко горят

174
00:16:41,727 --> 00:16:43,558
И они тебя не согреют

175
00:16:45,164 --> 00:16:48,099
Если посмотреть на это так-
Я смотрю на это так-

176
00:16:49,401 --> 00:16:52,234
Может быть, на данный момент
Так лучше

177
00:16:56,642 --> 00:16:58,836
большое спасибо

178
00:17:01,479 --> 00:17:03,140
И удачи

179
00:17:07,452 --> 00:17:09,943
я не собираюсь
шить для тебя

180
00:17:10,021 --> 00:17:12,922
Ты знаешь, я не умею шить, мама.

181
00:17:15,760 --> 00:17:17,193
моя дорогая девочка

182
00:17:17,261 --> 00:17:18,660
Мама!

183
00:17:24,501 --> 00:17:25,991
Яла

184
00:17:27,337 --> 00:17:29,999
...когда у такой девушки, как ты, красивые ноги

185
00:17:35,178 --> 00:17:37,874
Вы должны показать им

186
00:17:41,451 --> 00:17:44,510
Твой отец дрожит в могиле

187
00:17:46,455 --> 00:17:48,923
Я тоже не думаю, что это правильно

188
00:17:53,796 --> 00:17:55,855
я просто молюсь

189
00:17:56,732 --> 00:17:58,893
Пусть твоя душа не пострадает, дочь моя

190
00:18:02,872 --> 00:18:07,331
Убедитесь, что один человек является парой
...дарит тебе чулки

191
00:18:08,176 --> 00:18:10,542
Если ты позволишь себе
Вмешаться в такие дела

192
00:18:10,612 --> 00:18:12,560
Гимназия средней школы

193
00:18:12,595 --> 00:18:14,509
Гимназия средней школы

194
00:19:03,629 --> 00:19:04,857
<i>Чудо мотивации</i>

195
00:19:04,931 --> 00:19:07,024
Действительно потрясающе

196
00:19:07,099 --> 00:19:09,260
Это здесь
Я учился с помощью этих баров

197
00:19:09,335 --> 00:19:11,302
Новый метод
Подать заявку на работу?

198
00:19:11,369 --> 00:19:13,963
...не совсем, но

199
00:19:15,073 --> 00:19:16,540
... если бы это было

200
00:19:18,410 --> 00:19:20,776
Я работал до сих пор

201
00:19:20,845 --> 00:19:22,574
Нам никто не нужен

202
00:19:23,048 --> 00:19:25,881
Может быть, кроме меня
Не нужен никому

203
00:19:28,053 --> 00:19:29,816
иди сюда

204
00:19:37,895 --> 00:19:41,626
У нас в доме еще есть дверь-
Ну, у нас нет-

205
00:19:47,004 --> 00:19:50,167
Моё имя — твой адрес

206
00:19:51,442 --> 00:19:52,909
И я хочу традиции

207
00:19:59,215 --> 00:20:01,012
ты женат?

208
00:20:01,484 --> 00:20:03,042
да

209
00:20:04,654 --> 00:20:07,623
Ты не носишь обручальное кольцо на работе

210
00:20:08,625 --> 00:20:11,219
И еще мне нужна справка о состоянии здоровья

211
00:20:16,299 --> 00:20:17,766
оплата наличными

212
00:20:17,833 --> 00:20:21,269
Или товар?

213
00:20:21,937 --> 00:20:24,132
Вы снова можете носить одежду
миссис Биндер

214
00:20:24,640 --> 00:20:27,507
все ли в порядке
Получу ли я сертификат?

215
00:20:27,576 --> 00:20:28,873
нет

216
00:20:28,944 --> 00:20:31,845
Вам следует отдохнуть три-четыре недели.

217
00:20:32,781 --> 00:20:34,749
Я заболел?

218
00:20:36,018 --> 00:20:38,612
К сожалению, что-то плохое

219
00:20:38,687 --> 00:20:41,211
ты не можешь работать

220
00:20:41,622 --> 00:20:43,317
это сложно

221
00:20:44,759 --> 00:20:46,693
возвращайся во вторник

222
00:20:48,996 --> 00:20:50,657
до свидания

223
00:20:50,731 --> 00:20:52,961
и отправить следующего пациента

224
00:21:12,018 --> 00:21:13,849
Маленькая Мария

225
00:21:13,920 --> 00:21:16,650
Всегда раньше
Ты целовал меня в лоб

226
00:21:16,723 --> 00:21:19,351
действительно

227
00:21:19,426 --> 00:21:20,893
да

228
00:21:22,095 --> 00:21:24,562
...так что я, должно быть, забыл

229
00:21:25,330 --> 00:21:28,026
Или я научился забывать

230
00:21:29,702 --> 00:21:31,465
печаль

231
00:21:31,870 --> 00:21:33,633
Да, печаль

232
00:21:34,773 --> 00:21:36,934
Но расскажи мне о себе

233
00:21:37,976 --> 00:21:40,638
мне нужна справка о состоянии здоровья

234
00:21:43,248 --> 00:21:47,013
Конечно
Погода в этом году очень холодная

235
00:21:48,086 --> 00:21:49,519
я работаю в баре

236
00:21:51,022 --> 00:21:54,389
Я продаю пиво, а не себя

237
00:21:55,326 --> 00:21:59,695
мне пришлось учиться
...что я не доверяю людям

238
00:22:01,299 --> 00:22:03,062
Но я все еще верю тебе

239
00:22:06,137 --> 00:22:08,900
Ты знаешь, что делаешь

240
00:22:08,972 --> 00:22:11,372
И если что-то случится

241
00:22:11,441 --> 00:22:13,671
Я пропишу тебе пенициллин

242
00:22:13,744 --> 00:22:15,609
Я не уверен, как ты

243
00:22:15,679 --> 00:22:18,170
Но я найду способ

244
00:22:19,249 --> 00:22:21,217
со мной ничего не происходит

245
00:22:21,284 --> 00:22:23,081
Что такое пенициллин?

246
00:22:24,488 --> 00:22:26,513
Забудь об этом, Мария

247
00:22:29,860 --> 00:22:31,588
как твоя мать

248
00:22:33,095 --> 00:22:35,962
Чан потерял чувство юмора

249
00:22:36,532 --> 00:22:40,093
Это часть моего ежедневного рациона
Он плачет моими слезами, говорит мою ложь

250
00:22:40,169 --> 00:22:42,501
Но он оставляет мне думать

251
00:22:42,571 --> 00:22:44,596
Так что у меня нет времени мечтать

252
00:22:46,809 --> 00:22:50,745
Если хочешь, можешь
Возьми велосипед моей жены

253
00:22:52,281 --> 00:22:54,475
Под всеми обломками
Как новый

254
00:22:54,549 --> 00:22:55,481
спасибо

255
00:22:58,086 --> 00:23:00,179
Почему бы тебе не спросить о Германе?

256
00:23:01,422 --> 00:23:04,255
Вам не обязательно верить
который возвращает

257
00:23:04,325 --> 00:23:06,190
Это то, что я знаю
Этого достаточно, чтобы вернуться

258
00:23:18,639 --> 00:23:21,107
мои перчатки

259
00:23:21,341 --> 00:23:24,970
Ты украл мои перчатки, грязная крыса.
Ублюдок!

260
00:23:25,045 --> 00:23:27,980
!Скажи это еще раз, бродяга

261
00:23:28,515 --> 00:23:30,949
Хватит, нацистская свинья

262
00:23:37,124 --> 00:23:39,182
Кто-нибудь знает Германа Брауна?

263
00:24:28,138 --> 00:24:30,163
тихо сегодня вечером
сегодня вторник-

264
00:24:46,689 --> 00:24:50,785
Не то, что ты себе представлял, да?
Я доволен-

265
00:24:54,130 --> 00:24:55,893
Так что все в порядке

266
00:25:02,071 --> 00:25:04,005
...если ты спросишь меня-
Я не спрашивал тебя-

267
00:25:04,073 --> 00:25:07,007
ты здесь
И Германта здесь нет

268
00:25:07,876 --> 00:25:09,468
Это где-то еще

269
00:25:10,412 --> 00:25:12,039
...может быть, мертв

270
00:25:13,815 --> 00:25:15,783
А любовь - это просто чувство

271
00:25:16,418 --> 00:25:19,512
Это неправда-
Конечно, любовь – это эмоция.

272
00:25:20,055 --> 00:25:22,046
И большая любовь - это великое чувство

273
00:25:22,124 --> 00:25:23,921
И великая истина

274
00:25:24,860 --> 00:25:26,350
правда

275
00:25:26,428 --> 00:25:29,157
Правда в том, что происходит, когда ты голоден
в твоем желудке

276
00:25:29,797 --> 00:25:33,028
Чувства - это то, что у тебя между ног

277
00:25:33,901 --> 00:25:36,199
Например, там, где чешется

278
00:25:36,671 --> 00:25:38,298
, и для этого

279
00:25:38,706 --> 00:25:40,537
Вам нужен полный желудок

280
00:25:40,942 --> 00:25:42,876
И кто бы здесь ни был

281
00:25:42,944 --> 00:25:45,435
Не просто где-то
Или, может быть, нигде

282
00:25:46,213 --> 00:25:48,113
...твой друг там...он

283
00:25:49,116 --> 00:25:51,675
, персонаж не умирает от голода

284
00:25:51,751 --> 00:25:53,116
И добрый к тебе

285
00:25:53,186 --> 00:25:54,380
какой друг

286
00:25:54,454 --> 00:25:57,150
«Дорогой Билл» —
Я ничего не знаю, Билл-

287
00:25:58,358 --> 00:26:00,189
Ты даже этого не заметил, да?

288
00:26:00,260 --> 00:26:02,820
Нет, какой?
там-

289
00:26:03,697 --> 00:26:06,791
большой и сильный
Только черный, кстати

290
00:26:06,866 --> 00:26:08,731
Черный лучше, чем сильный

291
00:26:09,936 --> 00:26:11,096
Браун

292
00:26:11,171 --> 00:26:13,400
прежде чем ты придешь
Он был обычным человеком

293
00:26:13,872 --> 00:26:16,500
Теперь это как там
Сидишь как парализованный

294
00:26:17,142 --> 00:26:21,078
Он хотел всего
знаю о тебе

295
00:26:21,947 --> 00:26:24,347
увидеть
Прямо как кинозвезда

296
00:26:26,185 --> 00:26:27,379
как я выгляжу

297
00:26:27,453 --> 00:26:28,750
Отлично, почему?

298
00:26:30,322 --> 00:26:32,790
Потому что я хочу этого сейчас
Я выгляжу великолепно

299
00:28:21,795 --> 00:28:24,263
О чем ты плачешь?
Глупая корова?

300
00:28:26,799 --> 00:28:28,699
Твой муж не умер

301
00:28:29,902 --> 00:28:33,235
Он стоит перед тобой

302
00:28:34,540 --> 00:28:37,304
Одна из твоих счастливых звезд
Спасибо, что оно все еще есть

303
00:28:38,044 --> 00:28:41,241
И это случилось не с ним

304
00:29:08,773 --> 00:29:10,672
Герман не пострадал

305
00:29:10,741 --> 00:29:12,868
Все закончилось быстро

306
00:29:13,010 --> 00:29:14,875
Говорят, никого нет в живых
Он не ушел оттуда

307
00:29:16,046 --> 00:29:17,479
Привет, это я

308
00:29:17,548 --> 00:29:20,210
угадай, что у меня есть

309
00:29:21,218 --> 00:29:24,813
Ты не можешь в это поверить

310
00:29:34,164 --> 00:29:35,461
Вилли

311
00:29:36,166 --> 00:29:37,326
ты

312
00:29:39,002 --> 00:29:41,027
ты действительно вернулся?

313
00:29:51,748 --> 00:29:55,012
Бетти, возвращаюсь к тебе!

314
00:29:57,653 --> 00:29:59,280
Мы такие глупые

315
00:29:59,888 --> 00:30:03,619
Единственное, что мы можем сделать
Это из-за счастья

316
00:30:03,692 --> 00:30:06,456
Давайте плакать вместе

317
00:30:06,528 --> 00:30:08,826
И Вилли цел и невредим

318
00:30:19,607 --> 00:30:21,472
Герман мертв

319
00:30:52,272 --> 00:30:53,569
моя дорогая

320
00:30:56,710 --> 00:30:58,371
оставь меня в покое

321
00:30:58,445 --> 00:30:59,912
куда ты идешь

322
00:30:59,980 --> 00:31:02,573
Я иду в бар-
Дорогая, не...

323
00:31:06,218 --> 00:31:07,810
мне нужно куда-то пойти

324
00:31:07,886 --> 00:31:09,683
что я могу быть один

325
00:32:13,683 --> 00:32:15,048
красивый

326
00:32:15,484 --> 00:32:18,078
Пожалуйста, поправьте меня, если я ошибаюсь

327
00:32:48,450 --> 00:32:49,917
о чем ты думаешь

328
00:32:52,519 --> 00:32:54,111
о чем ты думаешь

329
00:32:55,255 --> 00:32:57,416
Я думал, что это возможно

330
00:32:57,858 --> 00:32:59,519
Он ни о чем не думал

331
00:33:01,195 --> 00:33:02,321
возможно ли это?

332
00:33:05,065 --> 00:33:06,965
Я не думаю, что смогу это сделать

333
00:33:08,502 --> 00:33:10,231
Я думаю, что смогу

334
00:33:12,439 --> 00:33:16,875
Думаешь, я похожа на Марию?
Скоро ли я это преодолею?

335
00:33:19,579 --> 00:33:21,513
Надеюсь, ты сможешь, Бетти

336
00:33:22,915 --> 00:33:24,712
что такое

337
00:33:25,852 --> 00:33:26,841
почему

338
00:33:28,354 --> 00:33:30,652
Приятно быть с тобой, Билл

339
00:33:32,358 --> 00:33:34,349
Я был очень счастлив сейчас

340
00:33:35,361 --> 00:33:37,191
только что

341
00:33:37,763 --> 00:33:40,459
всегда, когда
я счастлив с тобой

342
00:33:40,899 --> 00:33:42,366
Я тоже

343
00:33:42,868 --> 00:33:44,563
: Так это просто

344
00:33:44,636 --> 00:33:47,537
Если мы всегда вместе
Мы всегда рады

345
00:33:48,140 --> 00:33:50,665
возможно-
возможно нет-

346
00:33:50,742 --> 00:33:52,232
Определенно

347
00:33:52,310 --> 00:33:54,710
у меня есть кое-что для тебя

348
00:33:55,647 --> 00:33:59,412
Тебе не следует дарить мне так много подарков

349
00:33:59,483 --> 00:34:01,747
На этот раз что-то особенное

350
00:34:01,819 --> 00:34:04,379
И ты должен пообещать мне
что ты принимаешь

351
00:34:04,455 --> 00:34:06,389
Нет, Билл

352
00:34:07,992 --> 00:34:09,892
Я не могу принять это кольцо

353
00:34:10,761 --> 00:34:14,253
я очень тебя люблю
И я хочу быть с тобой

354
00:34:14,331 --> 00:34:17,494
Но я никогда не выйду за тебя замуж

355
00:34:22,172 --> 00:34:24,037
...я с

356
00:34:24,874 --> 00:34:27,672
я вышла замуж за своего мужа

357
00:34:27,744 --> 00:34:29,735
<i>Вы уверены?</i>

358
00:34:30,246 --> 00:34:31,645
да

359
00:34:31,714 --> 00:34:33,409
<i>Сколько?</i>

360
00:34:35,919 --> 00:34:38,820
<i>Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста</i>

361
00:34:39,222 --> 00:34:40,689
очень хорошо

362
00:34:41,524 --> 00:34:43,013
Ты скоро это почувствуешь

363
00:34:43,826 --> 00:34:48,490
Вы помогаете доставить его, не так ли?
обещай мне

364
00:34:49,531 --> 00:34:51,658
Я не могу, Мария

365
00:34:52,100 --> 00:34:53,795
Я слишком стар, чтобы жить

366
00:34:53,869 --> 00:34:55,496
И я очень боюсь умереть

367
00:34:57,906 --> 00:35:00,170
То, как ты говоришь, меня пугает

368
00:35:00,242 --> 00:35:04,769
чушь
Скажем так, я ухожу в отставку

369
00:35:04,846 --> 00:35:07,212
я пойду с дочкой
Я остаюсь в «чёрном» лесу

370
00:35:08,783 --> 00:35:11,377
У меня сильно трясутся руки

371
00:35:11,452 --> 00:35:13,613
...не для меня

372
00:35:14,489 --> 00:35:16,354
или мой маленький сын

373
00:35:17,225 --> 00:35:19,455
Я приду к тебе, когда придет время

374
00:35:20,628 --> 00:35:22,152
Дорогая маленькая Мария

375
00:35:22,730 --> 00:35:25,324
...Да, я приду к тебе

376
00:35:26,167 --> 00:35:28,134
И ты помогаешь мне родить это

377
00:35:28,201 --> 00:35:30,135
Это будет мальчик, не так ли?

378
00:35:30,203 --> 00:35:33,229
Его шансы не малы

379
00:35:33,306 --> 00:35:34,330
действительно

380
00:35:34,407 --> 00:35:36,500
Около пятидесяти пятидесяти

381
00:35:36,576 --> 00:35:39,101
Ты не воспринимаешь меня серьезно

382
00:35:39,179 --> 00:35:40,874
О да, я серьезно

383
00:35:42,682 --> 00:35:45,150
У вас есть отец для вашего сына?

384
00:35:46,720 --> 00:35:49,381
Можно ли родить ребенка без отца?

385
00:35:49,889 --> 00:35:53,655
Его отец черный
А моего сына зовут Герман

386
00:35:53,680 --> 00:35:57,680
Перевод и субтитры приложением Flamingo
Переводчик: Хания, Тоби Мохсени, С. Бахадори

387
00:35:58,531 --> 00:36:02,365
Я не больна, я беременна-
беременна-

388
00:36:05,437 --> 00:36:08,497
«Можешь сказать: «Подожди-
ок-

389
00:36:09,408 --> 00:36:11,398
я жду

390
00:36:11,476 --> 00:36:13,000
мама

391
00:36:13,077 --> 00:36:14,772
дедушка Бургера

392
00:36:15,813 --> 00:36:18,873
никого нет дома-
Мы наконец-то одни-

393
00:36:29,193 --> 00:36:32,128
ты ждешь?

394
00:36:36,667 --> 00:36:38,259
да

395
00:36:38,802 --> 00:36:41,202
я тоже жду

396
00:36:41,271 --> 00:36:46,868
Я говорю с ним по-немецки

397
00:36:47,311 --> 00:36:48,369
и ты

398
00:36:48,445 --> 00:36:49,912
английский

399
00:36:49,980 --> 00:36:51,743
Тогда он сможет решить

400
00:36:51,815 --> 00:36:54,613
С немецкой девушкой
Или жениться на американской девушке

401
00:36:54,685 --> 00:36:57,380
Уродливые американские девушки

402
00:36:58,421 --> 00:37:00,787
Уродливые немецкие мужчины

403
00:37:04,193 --> 00:37:07,924
Просто американец
Я знаю, ты красивый

404
00:37:12,068 --> 00:37:16,368
Я просто немецкая девушка
Я знаю, это красиво

405
00:37:17,039 --> 00:37:19,336
и сильный-
и богатый-

406
00:37:21,009 --> 00:37:23,534
и храбрый

407
00:37:33,254 --> 00:37:34,778
и храбрый

408
00:37:34,856 --> 00:37:40,293
и с любовью

409
00:37:45,633 --> 00:37:47,157
и с любовью

410
00:37:54,375 --> 00:37:56,002
угадай, кого я имею в виду

411
00:37:56,076 --> 00:37:57,907
я

412
00:38:09,088 --> 00:38:10,817
Герман?

413
00:38:14,193 --> 00:38:15,683
Смотри, Билл

414
00:38:16,963 --> 00:38:18,453
Это Герман

415
00:40:49,975 --> 00:40:52,842
Итак, с этим покойным
Вы встретились в баре Мехтаб?

416
00:40:54,780 --> 00:40:56,441
Не могли бы вы рассказать подробнее об этом времени?

417
00:40:56,515 --> 00:40:58,346
Один раз похож на любой другой раз

418
00:41:01,786 --> 00:41:04,755
Ты этого не говоришь
Было ли это когда-то особенным?

419
00:41:11,329 --> 00:41:14,321
Однажды исключительно для
Члены американских оккупационных сил?

420
00:41:14,399 --> 00:41:18,062
Конечно, это всегда было вне досягаемости.
Немцам вход воспрещен.

421
00:41:20,305 --> 00:41:23,535
Точно, немцы
Они не хотят быть в этом баре

422
00:41:25,742 --> 00:41:28,870
Кроме официантов
кто там работает

423
00:41:28,946 --> 00:41:31,210
Это точное описание вашей работы?

424
00:41:34,484 --> 00:41:37,715
...и этой ролью ты привязался к тому покойному

425
00:41:39,623 --> 00:41:41,557
И ты позволил ему остаться?

426
00:41:46,495 --> 00:41:48,588
пока ваш муж был русским военнопленным

427
00:41:48,664 --> 00:41:53,158
Вы по своим причинам
...у тебя начались отношения с мужчиной

428
00:41:57,340 --> 00:42:01,333
С мужчиной, который мог позволить себе любимые шоколадные конфеты.
И заплатите за свои шелковые чулки

429
00:42:10,619 --> 00:42:12,587
меня он очень интересовал

430
00:42:15,891 --> 00:42:17,882
Кажется, у тебя большое сердце

431
00:42:20,695 --> 00:42:21,627
нет

432
00:42:23,131 --> 00:42:25,531
Вам не нужно это искать

433
00:42:25,600 --> 00:42:28,796
В любом случае, вы не понимаете разницы

434
00:42:30,137 --> 00:42:32,332
...Я любил Билла

435
00:42:33,974 --> 00:42:36,534
И я люблю своего мужа

436
00:42:44,151 --> 00:42:46,051
Это действительно очень хорошая разница

437
00:42:52,859 --> 00:42:54,554
Можешь больше не задавать ему вопросов

438
00:42:57,897 --> 00:43:00,161
Я был тем, кто убил этого черного человека

439
00:43:03,136 --> 00:43:06,765
Дети наши

440
00:43:06,839 --> 00:43:10,468
Я ему все объясню позже

441
00:43:13,178 --> 00:43:15,078
Позже будет слишком поздно

442
00:43:15,147 --> 00:43:16,910
Что ты хочешь делать до тех пор?

443
00:43:18,417 --> 00:43:21,511
я буду ждать тебя

444
00:43:21,586 --> 00:43:24,077
Вы красивая и молодая женщина

445
00:43:24,156 --> 00:43:26,283
я женщина

446
00:43:30,729 --> 00:43:34,290
И как ты живешь?

447
00:43:34,366 --> 00:43:38,165
Я еще ничему не научился
сначала мне нужно научиться работать

448
00:43:38,235 --> 00:43:39,862
Я найду работу позже

449
00:43:39,937 --> 00:43:43,498
когда мы снова будем вместе
Мы начинаем нашу жизнь

450
00:43:56,920 --> 00:44:00,412
Внимание, первая платформа.
Проходит грузовой поезд

451
00:44:01,291 --> 00:44:02,883
Должен ли я принести это?

452
00:44:02,959 --> 00:44:05,450
Нет, все одинаково
Кофе — это тяжело для тебя

453
00:44:05,528 --> 00:44:07,587
Я знаю, что это для
Насколько тяжело матери?

454
00:44:08,098 --> 00:44:09,929
И там тоже был этот мальчик

455
00:44:10,000 --> 00:44:12,491
Бог дает
И Бог берет

456
00:44:12,569 --> 00:44:14,867
Возможно, это имеет положительный аспект

457
00:44:14,938 --> 00:44:18,305
Это бедное существо
Жизнь была непростой

458
00:44:18,375 --> 00:44:19,841
У тебя не было ни того, ни другого

459
00:44:19,908 --> 00:44:23,002
Я никогда не говорил, что хочу упростить задачу

460
00:44:23,078 --> 00:44:24,909
Но с черным ребенком?

461
00:44:25,814 --> 00:44:27,714
Теперь он маленький черный ангел

462
00:44:28,951 --> 00:44:31,419
Маленький черный ангел хорош

463
00:44:31,854 --> 00:44:34,220
Всегда ли на его могиле будут цветы?

464
00:44:34,289 --> 00:44:35,916
Я обещаю тебе

465
00:44:35,991 --> 00:44:39,392
Когда ты вернешься в свой мир
что ты хочешь сделать

466
00:44:39,461 --> 00:44:41,189
я не знаю

467
00:44:41,262 --> 00:44:43,287
Но много работы
я должен сделать

468
00:44:43,364 --> 00:44:45,332
мне пора идти

469
00:44:45,400 --> 00:44:48,597
Экспресс номер 309
Переезд в Гейдельберг

470
00:44:48,669 --> 00:44:51,001
Будет задержка на несколько минут

471
00:45:20,000 --> 00:45:21,695
В первый класс

472
00:45:23,804 --> 00:45:25,600
Ленни

473
00:45:30,042 --> 00:45:31,532
позволь мне пройти

474
00:45:34,580 --> 00:45:36,571
Обратите внимание на пятый трек.

475
00:45:36,649 --> 00:45:42,383
Закройте двери
Поезд собирается отправиться

476
00:45:42,455 --> 00:45:45,447
Я должен найти свою маленькую девочку

477
00:45:56,134 --> 00:45:59,570
Здесь нет девушки

478
00:45:59,637 --> 00:46:02,401
Прошу прощения?
ваша дочь, мисс-

479
00:46:02,474 --> 00:46:06,843
Мальчик, а не девочка

480
00:46:06,911 --> 00:46:09,004
Так что тебе не следовало называть его Ленни.

481
00:46:09,080 --> 00:46:11,843
Сколько вы берете за первый класс?

482
00:46:11,915 --> 00:46:16,648
Это зависит от того, как далеко ты зайдешь-
Это зависит от того, как далеко я смогу зайти-

483
00:46:17,788 --> 00:46:19,688
могу ли я войти сейчас

484
00:46:19,756 --> 00:46:21,348
мне нужно взять твой чемодан

485
00:46:21,425 --> 00:46:23,325
много людей
Они не путешествуют первым классом

486
00:46:23,393 --> 00:46:25,293
Времена непростые

487
00:46:27,531 --> 00:46:31,467
Вы это видите? это французский
Но здесь есть фабрика

488
00:46:31,535 --> 00:46:32,501
Французский?

489
00:46:32,568 --> 00:46:36,766
Ну, наполовину француз
Это очень глупо

490
00:46:36,839 --> 00:46:38,773
Подержи это на мгновение

491
00:46:40,109 --> 00:46:42,771
Открой чемодан и вернись.

492
00:46:46,315 --> 00:46:47,714
и сейчас

493
00:46:48,651 --> 00:46:50,983
Теперь вы можете закрыть его снова

494
00:46:59,127 --> 00:47:03,188
я не могу одним глазом
читать ясно

495
00:47:03,265 --> 00:47:07,793
За 23 км или за 32 взимать плату?

496
00:47:07,869 --> 00:47:11,737
Вы заметили, что туалеты?
насколько они маленькие

497
00:47:11,806 --> 00:47:15,503
Я всегда думал, что они
Они больше в первом классе

498
00:47:15,577 --> 00:47:17,373
Потому что люди толще

499
00:47:17,444 --> 00:47:21,471
После валютной коррекции
У меня больше не было пассажиров первого класса

500
00:47:22,383 --> 00:47:24,851
Теперь у меня даже есть такой, как ты

501
00:47:34,128 --> 00:47:38,427
...Теперь просто верните одежду
...не забудь бумажник... и потом

502
00:47:38,865 --> 00:47:39,991
большое спасибо

503
00:47:50,176 --> 00:47:51,575
извините

504
00:47:53,213 --> 00:47:54,703
О, ты говоришь по-немецки?

505
00:47:54,781 --> 00:47:58,342
Я слышал, ты француз
Я думал, ты говоришь по-английски

506
00:47:58,418 --> 00:48:00,045
Я сам не говорю по-французски

507
00:48:02,221 --> 00:48:05,588
я не говорю по-английски
Но я говорю по-немецки

508
00:48:07,292 --> 00:48:09,021
Что я могу для тебя сделать?

509
00:48:09,094 --> 00:48:12,586
Просто ответьте на простой вопрос

510
00:48:12,764 --> 00:48:14,459
Это место пустует?

511
00:48:15,667 --> 00:48:17,294
Я думаю, это нормально

512
00:48:20,005 --> 00:48:21,939
Видимо есть

513
00:48:24,108 --> 00:48:25,871
Пожалуйста, сядьте

514
00:48:26,277 --> 00:48:29,974
спасибо
Я не люблю сидеть лицом к двигателю

515
00:48:38,723 --> 00:48:40,384
Разве мы не виделись где-нибудь?

516
00:48:40,458 --> 00:48:42,619
Я уверен, что мы этого не видели

517
00:48:42,693 --> 00:48:44,160
когда-либо

518
00:48:44,228 --> 00:48:45,694
правильно

519
00:48:58,141 --> 00:48:59,904
Пожалуйста, билет и чемодан.

520
00:48:59,976 --> 00:49:02,809
Положите свой багаж на багажную полку

521
00:49:05,515 --> 00:49:07,448
Приятного путешествия, мадам.

522
00:49:08,684 --> 00:49:09,776
Спасибо за помощь

523
00:49:14,657 --> 00:49:16,648
- Доктор Карл Освальд
- Я рад тебя видеть

524
00:49:16,725 --> 00:49:18,784
...из тканей Освальда
- Я счастлив

525
00:49:18,861 --> 00:49:21,159
- Сигарета?
- Нет, спасибо, я не курю.

526
00:49:21,230 --> 00:49:22,697
я тоже

527
00:49:22,765 --> 00:49:24,926
Вам нравится путешествовать на поезде?
- Иногда

528
00:49:25,000 --> 00:49:26,763
Это дает вам время подумать

529
00:49:26,835 --> 00:49:31,635
Это именно то, что я пытался сделать все это время

530
00:49:56,797 --> 00:49:58,628
извини, я не говорю по-английски

531
00:50:05,772 --> 00:50:08,639
спящая леди
Конечно, вы можете…

532
00:51:07,197 --> 00:51:10,360
Невероятный
что ты ему сказал

533
00:51:11,435 --> 00:51:15,030
Я сказал, что ты Карл Освальд из текстильного бренда.

534
00:51:15,105 --> 00:51:17,039
что ты любишь путешествовать

535
00:51:17,107 --> 00:51:20,769
И тебе нужно время подумать

536
00:51:21,778 --> 00:51:24,941
- Где ты так хорошо выучил английский?
- В постели

537
00:51:37,627 --> 00:51:39,561
Могу ли я пригласить вас на ужин?

538
00:51:39,729 --> 00:51:41,822
Это хорошая идея

539
00:51:41,898 --> 00:51:45,094
я говорю о чём-то
Деловая проблема

540
00:52:02,017 --> 00:52:05,042
И через три месяца,
Если мы обнаружим, что не ладим...

541
00:52:05,119 --> 00:52:07,986
Я несу ответственность перед кем-либо, кроме вас?

542
00:52:08,055 --> 00:52:09,852
никто

543
00:52:10,424 --> 00:52:14,087
Вы хорошо ладите с Зенкенбергом и другими мужчинами.

544
00:52:14,161 --> 00:52:15,719
нет женщины

545
00:52:15,796 --> 00:52:18,765
Нет в постах выше
Пока еще нет

546
00:52:18,833 --> 00:52:21,131
хорошо, так что я буду первым

547
00:52:21,202 --> 00:52:24,171
Мы прекрасно обходились без них

548
00:52:24,238 --> 00:52:25,899
Зенкенберг, ты грубишь

549
00:52:25,973 --> 00:52:28,839
забудь это
Осторожность — лучшая часть смелости

550
00:52:28,908 --> 00:52:30,705
- Верно
- Спасибо

551
00:52:30,777 --> 00:52:33,177
И какое у меня точное звание?

552
00:52:34,013 --> 00:52:35,412
Скажем...

553
00:52:35,915 --> 00:52:37,348
Персональный консультант

554
00:52:37,417 --> 00:52:38,611
Насколько личное?

555
00:52:39,018 --> 00:52:41,316
Ну, это зависит

556
00:52:41,387 --> 00:52:44,481
Обладает способностями и инициативой личного консультанта.

557
00:52:44,557 --> 00:52:46,991
- отдельный?
- отдельный

558
00:52:47,894 --> 00:52:50,987
Я сказал об инвестировании в Америку

559
00:52:51,063 --> 00:52:55,693
Не забывайте:
Это всегда о деньгах

560
00:52:56,602 --> 00:52:59,969
Однако вы имели в виду Сенкенберга

561
00:53:00,038 --> 00:53:02,268
Абсолютно верно

562
00:53:02,341 --> 00:53:03,467
пусть он говорит

563
00:53:03,542 --> 00:53:07,478
Сенкенберг такой же хороший человек, как и я.

564
00:53:07,546 --> 00:53:08,877
Ну, я не

565
00:53:08,947 --> 00:53:10,543
- Герман расстроен из-за ребенка
- Я не очень уверен

566
00:53:10,578 --> 00:53:12,139
- Герман расстроен из-за ребенка
- Я не очень уверен

567
00:53:12,216 --> 00:53:15,151
<Я>Доктор. Конрад Аденауэр</i>
<i>Ходят слухи, что он </i>

568
00:53:15,219 --> 00:53:20,657
<i>ОК, можно создать</i>
<i>Западногерманская армия решительно отвергла Будро</i>

569
00:53:20,725 --> 00:53:23,455
- У тебя нет опыта
- Он учится

570
00:53:23,528 --> 00:53:26,759
Не двигайся!
Кто о тебе заботится?

571
00:53:26,831 --> 00:53:28,856
<i>Он сказал, что мы не хотим участвовать в новой войне</i>

572
00:53:28,933 --> 00:53:32,994
Я хочу свою собственную квартиру. Мне предстоит много работы, прежде чем Герман уйдет.

573
00:53:33,070 --> 00:53:34,661
<i>«У нас было достаточно мертвых.</i>

574
00:53:34,738 --> 00:53:36,569
<i>Многие молодые люди были убиты</i>

575
00:53:38,942 --> 00:53:40,842
я тебя не понимаю

576
00:53:42,412 --> 00:53:44,607
Мария - фигура Тони

577
00:53:45,348 --> 00:53:48,340
<i>"Он должен включиться</i>
<i>раз и навсегда</i>

578
00:53:48,418 --> 00:53:51,751
<i>что я против перевооружения и формирования Германии</i>

579
00:53:51,821 --> 00:53:55,222
Я новая немецкая армия

580
00:53:57,326 --> 00:53:59,226
Достаточно ли у вас доходов?

581
00:54:01,130 --> 00:54:04,327
<Вот отрывок из речи доктора Аденауэра</i>

582
00:54:04,400 --> 00:54:06,868
<i>"Если заявлено</i>."

583
00:54:06,936 --> 00:54:09,530
<i>что находится в моей власти</i>

584
00:54:09,605 --> 00:54:13,507
<i>что немецкая армия будет перевооружена</i>

585
00:54:13,576 --> 00:54:18,478
<i>Я могу только сказать, что это утверждение является ложным</i>

586
00:54:18,546 --> 00:54:20,013
мне жаль, Бетти

587
00:54:20,548 --> 00:54:22,482
Я думал, что сильно изменился

588
00:54:23,551 --> 00:54:25,451
посмотри на это

589
00:54:25,520 --> 00:54:28,580
Никто не может сказать, через что ты прошел

590
00:54:28,656 --> 00:54:32,092
- Он не это имел в виду
- Я позабочусь о нем

591
00:54:32,160 --> 00:54:34,788
- Возможно, то, что говорит Бетти, правда.
- Что?

592
00:54:34,862 --> 00:54:37,262
что Освальд положил глаз на Марию

593
00:54:37,332 --> 00:54:39,731
Теперь ты понимаешь, почему я должен уйти отсюда?

594
00:54:43,370 --> 00:54:47,397
<i>А теперь программа запроса музыки</i>

595
00:54:48,442 --> 00:54:53,277
Начинаем с песни «Когда звонят колокола».

596
00:54:57,851 --> 00:54:59,614
ты был очень расстроен

597
00:55:00,187 --> 00:55:03,815
Да, но было утешением знать, что тебе будет грустно

598
00:55:05,057 --> 00:55:07,423
И я могу рассказать тебе все

599
00:55:08,127 --> 00:55:12,188
И спасибо, что не спросили о том, что не нужно

600
00:55:13,532 --> 00:55:16,057
И я собираюсь построить дом для себя

601
00:55:17,336 --> 00:55:19,600
Так же, как ты это сделал

602
00:55:25,510 --> 00:55:29,469
Есть греческое слово, обозначающее человека, которого ты заставляешь работать на себя.

603
00:55:30,248 --> 00:55:33,877
Это можно перевести как: слуга

604
00:55:33,952 --> 00:55:36,284
я слуга

605
00:55:38,156 --> 00:55:40,681
Нет, это неправда
Я не твой слуга

606
00:55:41,192 --> 00:55:43,217
Просто скажи мне, моя жена

607
00:55:43,294 --> 00:55:45,125
Это была глупая аналогия

608
00:55:45,864 --> 00:55:47,353
Томария...

609
00:55:48,132 --> 00:55:49,895
и моя жена

610
00:55:49,967 --> 00:55:52,026
И мы не греки

611
00:55:52,436 --> 00:55:54,301
Нет, ты действительно не можешь сказать

612
00:55:56,540 --> 00:55:58,303
но смелый

613
00:56:05,015 --> 00:56:06,778
красота...

614
00:56:08,384 --> 00:56:10,147
И умный...

615
00:56:14,357 --> 00:56:16,257
и я люблю тебя

616
00:56:18,428 --> 00:56:21,226
Возможно, я изменюсь в ближайшие несколько лет.

617
00:56:23,966 --> 00:56:26,230
Вы все тщательно обдумали

618
00:56:26,302 --> 00:56:28,702
Да, возможно, это все

619
00:56:30,672 --> 00:56:32,640
Я всегда знаю тебя

620
00:56:37,345 --> 00:56:39,176
Ваше время истекло

621
00:56:42,050 --> 00:56:43,881
Напротив

622
00:56:48,957 --> 00:56:51,016
Наше время только началось

623
00:57:04,305 --> 00:57:06,239
что он сказал

624
00:57:06,640 --> 00:57:10,406
Pansy может поставить завод целиком.

625
00:57:10,478 --> 00:57:12,070
Не каждый

626
00:57:12,146 --> 00:57:13,875
Я узнал кое-что о ручном труде

627
00:57:13,948 --> 00:57:17,508
Зенкенберг, у нас достаточно проблем, мы не хотим, чтобы вы их увеличивали.

628
00:57:17,584 --> 00:57:21,213
Я просто пытаюсь предотвратить проблемы

629
00:57:22,622 --> 00:57:27,685
Я не вижу серьезного способа профинансировать более двух таких машин.

630
00:57:27,761 --> 00:57:30,321
«Мы сильная компания, а не брокер».

631
00:57:30,396 --> 00:57:33,559
Теперь я знаю от всего сердца

632
00:57:34,033 --> 00:57:36,433
Но это не решает проблему

633
00:57:37,870 --> 00:57:39,735
Иногда приходится рисковать

634
00:57:39,805 --> 00:57:41,898
Мы здесь не конкурируем

635
00:57:41,974 --> 00:57:43,601
я знаю

636
00:57:44,977 --> 00:57:47,810
Но американцы злятся

637
00:57:47,880 --> 00:57:49,814
Мы должны им что-то сказать

638
00:57:49,882 --> 00:57:52,373
Абсолютно верно
Ну что, Зенкенберг?

639
00:57:58,490 --> 00:58:01,322
Впервые в жизни
Перестаньте быть Зенкенбергом!

640
00:58:01,526 --> 00:58:04,723
быть Наполеоном
Или если тебе нравится быть Блюхером

641
00:58:06,364 --> 00:58:07,592
очень хорошо

642
00:58:07,665 --> 00:58:10,498
Мы можем получить три швейные машины.

643
00:58:10,902 --> 00:58:15,532
Если мы заложим наши акции и получим кредит на систему управления организацией, и если

644
00:58:15,773 --> 00:58:17,798
Если, если, если!
Конечно, есть «если»!

645
00:58:18,142 --> 00:58:21,736
Это наша работа
Мы бизнесмены, а не бухгалтеры.

646
00:58:22,212 --> 00:58:25,340
извините
Но я бухгалтер

647
00:58:25,415 --> 00:58:29,715
Извините. Я имел в виду риск..

648
00:58:42,699 --> 00:58:44,689
что он сказал

649
00:58:45,367 --> 00:58:48,359
Он подвел итоги нашей беседы

650
00:58:48,804 --> 00:58:51,034
Разве он не говорил, что хочет спать?

651
00:58:51,707 --> 00:58:54,608
Он сказал, что устал
Это значит, что он устал

652
00:58:56,378 --> 00:58:58,243
что делать

653
00:58:58,881 --> 00:59:01,816
Кажется, мы откусили изо рта кусок побольше

654
00:59:03,452 --> 00:59:06,443
Возможно, это имеет большое значение для нас

655
00:59:08,656 --> 00:59:11,124
Это значит отказаться от нейлона

656
00:59:12,293 --> 00:59:14,454
И дать ткань немке..

657
00:59:14,529 --> 00:59:16,156
могу я сказать что-нибудь

658
00:59:16,664 --> 00:59:17,688
Конечно

659
00:59:19,133 --> 00:59:24,503
Иди пей бренди.
Дай мне побыть одному полчаса

660
00:59:24,572 --> 00:59:27,666
Это не способ вести бизнес

661
00:59:27,742 --> 00:59:30,141
Это не имеет ничего общего с объяснением

662
00:59:30,210 --> 00:59:31,700
Зенкенберг, пожалуйста

663
00:59:31,778 --> 00:59:34,542
Он прав.
Я ничего не знаю о бизнесе

664
00:59:34,615 --> 00:59:38,745
Но я знаю, чего хочет немка
И я знаю о нейлоне и тканых тканях

665
00:59:38,819 --> 00:59:43,119
И я знаю много о будущем
я эксперт

666
00:59:43,523 --> 00:59:48,859
А если сделка будет разорвана, какой может быть вред?

667
00:59:48,929 --> 00:59:52,694
Ты можешь сказать «нет», когда придет время

668
00:59:53,633 --> 00:59:57,797
Это забавная первая идея

669
00:59:58,804 --> 01:00:00,897
С уважением, сэр

670
01:00:00,973 --> 01:00:04,841
У г-жи Браун нет опыта работы в нашей области.

671
01:00:04,911 --> 01:00:07,709
Ну он набирается опыта

672
01:00:07,780 --> 01:00:11,773
Мария Браун, вы оказали компании выдающуюся услугу.

673
01:00:17,088 --> 01:00:19,113
Не волнуйся, Сенкенберг
Так ты

674
01:00:19,190 --> 01:00:22,216
Я предпочитаю выпить за здоровье компании на пять лет

675
01:00:24,129 --> 01:00:25,926
Если он все еще существует

676
01:00:25,997 --> 01:00:29,763
Ты скучный Зенкенберг
Ты никогда не крутой

677
01:00:30,168 --> 01:00:33,626
Вы лучший добросовестный бухгалтер и финансовый менеджер

678
01:00:33,705 --> 01:00:36,036
Но ты понятия не имеешь

679
01:00:37,341 --> 01:00:40,970
Я имею в виду Рейхсмарку (немецкую валюту).
- Это не вина

680
01:00:41,045 --> 01:00:44,276
Ваше воображение вредно для бизнеса

681
01:00:45,649 --> 01:00:48,140
Кто-то должен хранить деньги

682
01:00:48,552 --> 01:00:52,318
Финансовая гарантия, надежный кредит

683
01:00:57,360 --> 01:01:00,796
Где бы вы и ваша компания были без Зенкенберга?

684
01:01:01,431 --> 01:01:03,194
в соревновании?

685
01:01:04,133 --> 01:01:06,897
Ты хорошо сказал, Зенкенберг?

686
01:01:08,037 --> 01:01:10,062
Я хочу выпить за здоровье миссис Браун.

687
01:01:10,139 --> 01:01:12,539
Только благодаря этому мы, наверное, посетим все соревнования.

688
01:01:12,608 --> 01:01:14,974
Но без него
Мы будем на кладбище

689
01:01:19,815 --> 01:01:21,476
Пожалуйста, прости меня

690
01:01:21,883 --> 01:01:24,545
Это был долгий и трудный день.

691
01:01:24,619 --> 01:01:27,087
И ты хочешь посчитать

692
01:01:27,155 --> 01:01:29,851
Сколько времени до банкротства?

693
01:01:30,325 --> 01:01:33,624
А если серьезно,
Двое из нас пережили войну

694
01:01:34,363 --> 01:01:37,764
И мы втроем будем жить мирно

695
01:01:37,833 --> 01:01:42,462
Компания должна выжить без вас, сэр.

696
01:01:45,239 --> 01:01:49,471
Единственный контакт, который у вас был с нами, был через банковский счет.

697
01:01:50,378 --> 01:01:52,608
О, я не держу на тебя зла

698
01:01:53,514 --> 01:01:56,847
Политические события доказали свою эффективность

699
01:01:56,917 --> 01:01:59,078
и твое благочестие

700
01:01:59,153 --> 01:02:02,486
Похоже на провидца

701
01:02:07,227 --> 01:02:11,027
Но я рад, что мы можем снова открыть ваш счет.

702
01:02:12,198 --> 01:02:14,598
Так же, как мы открыли счет до 1993 года.

703
01:02:15,468 --> 01:02:19,962
И я рад, что нашел тебя, миссис Браун.

704
01:02:20,373 --> 01:02:25,674
Какой хороший и нестандартный противник

705
01:02:27,513 --> 01:02:29,242
добрый вечер

706
01:02:34,620 --> 01:02:36,781
Не стоит на него злиться

707
01:02:38,090 --> 01:02:40,354
Я думаю, ты ему действительно нравишься

708
01:02:42,227 --> 01:02:44,320
я не злюсь

709
01:02:46,198 --> 01:02:49,826
Он в чем-то прав, но не совсем

710
01:02:51,335 --> 01:02:55,567
Но Джоно любит свою компанию.

711
01:02:56,307 --> 01:03:00,266
Я оставил его одного на тысячи лет

712
01:03:02,680 --> 01:03:05,046
Я мечтал о своем уютном мире

713
01:03:06,050 --> 01:03:08,416
мне было комфортно в тебе

714
01:03:12,689 --> 01:03:14,247
но сейчас

715
01:03:14,324 --> 01:03:19,091
С точки зрения экономической ответственности

716
01:03:19,629 --> 01:03:22,029
Я подтверждаю инвестиционную оценку

717
01:03:23,300 --> 01:03:25,063
Я скорее игрок, чем этот…

718
01:03:26,136 --> 01:03:28,900
Но я должен сказать честно

719
01:03:29,306 --> 01:03:31,171
Мы ждем чуда

720
01:03:31,241 --> 01:03:34,903
Я предпочитаю творить чудеса, а не ждать чудес.

721
01:03:34,977 --> 01:03:38,242
Ты действительно исключительный

722
01:03:43,285 --> 01:03:46,686
- Можем ли мы еще выпить?
- Нет. Я хочу переспать с тобой.

723
01:03:48,424 --> 01:03:50,051
где ванная

724
01:03:50,860 --> 01:03:52,760
На первом слева

725
01:03:55,096 --> 01:03:55,993
ты монстр

726
01:03:56,028 --> 01:03:56,890
ты монстр

727
01:03:57,832 --> 01:04:00,392
Я бы хотел снова называть тебя миссис Браун.

728
01:04:01,836 --> 01:04:03,326
Если ты настаиваешь

729
01:04:03,938 --> 01:04:07,203
я был удивлен

730
01:04:07,876 --> 01:04:09,673
Разве ты сам этого не хотел?

731
01:04:09,744 --> 01:04:12,770
Конечно... слишком много

732
01:04:13,982 --> 01:04:15,609
Я тоже

733
01:04:17,050 --> 01:04:18,415
... и

734
01:04:19,319 --> 01:04:21,651
Я хочу прояснить наши отношения

735
01:04:21,722 --> 01:04:24,520
Мы сейчас в отношениях?

736
01:04:25,659 --> 01:04:27,650
Да, более чистые отношения

737
01:04:29,763 --> 01:04:34,723
Такси едет на станцию
Ценкенберг также пересчитал деньги остальных.

738
01:04:34,801 --> 01:04:38,463
Такси обратно в апартаменты и отель
Это все

739
01:04:38,538 --> 01:04:40,768
Из завтрака тоже что-то вычитается.

740
01:04:41,574 --> 01:04:42,768
зайди внутрь

741
01:04:45,077 --> 01:04:46,544
Здравствуйте, мистер Освальд

742
01:04:46,612 --> 01:04:49,240
Здравствуйте, миссис Браун и миссис Ва Эмке.

743
01:04:49,315 --> 01:04:51,180
Я вам помешал?
нет, сэр-

744
01:04:51,250 --> 01:04:53,411
Абсолютно мистер Освальд

745
01:04:54,086 --> 01:04:55,348
...я просто хотел

746
01:04:55,421 --> 01:04:56,979
В любом случае, моя работа была сделана

747
01:04:58,024 --> 01:05:01,015
Мы должны оценить конференцию

748
01:05:01,092 --> 01:05:02,923
Я иду в офис г-на Ценкенберга.

749
01:05:02,994 --> 01:05:06,157
: г-жа Эмке и Ценберг
Оба являются соучастниками

750
01:05:06,698 --> 01:05:10,327
Скажи ему, что я хочу тебя в 4 часа
Я увижу это в своем офисе

751
01:05:10,402 --> 01:05:12,336
Вы тоже, миссис Браун

752
01:05:15,540 --> 01:05:17,872
Вы тоже, миссис Браун Азир

753
01:05:17,897 --> 01:05:20,897
Перевод и субтитры приложением Flamingo
Переводчик: Хания, Тоби Мохсени, С. Бахадори

754
01:05:21,513 --> 01:05:23,605
В 4 часа, мистер Освальд?

755
01:05:24,882 --> 01:05:28,716
Я просто пришел повидаться с тобой

756
01:05:29,620 --> 01:05:30,882
Это тоже частное

757
01:05:30,955 --> 01:05:34,391
Это не частное место
Это офис вашей компании

758
01:05:34,458 --> 01:05:35,550
все в порядке

759
01:05:35,626 --> 01:05:39,084
Этот офис будет закрыт до среды

760
01:05:40,097 --> 01:05:42,531
Проведи время со мной в городе

761
01:05:42,600 --> 01:05:45,124
Извините, но мне нужно с кем-нибудь встретиться в субботу.

762
01:05:46,402 --> 01:05:48,336
...ты-
Вот и все-

763
01:05:53,209 --> 01:05:55,177
Ты был другим прошлой ночью

764
01:05:56,112 --> 01:05:58,672
Вчера вечером я была Марией Брауни
Я хотел переспать с тобой

765
01:05:58,748 --> 01:06:01,842
Сегодня я Мария Брауни
Я хочу работать на тебя

766
01:06:03,386 --> 01:06:07,321
Ты боишься, что люди подумают, что я с тобой
я занимаюсь любовью

767
01:06:09,625 --> 01:06:13,026
Мне все равно, что думают люди
Ваше мнение важно для меня

768
01:06:14,296 --> 01:06:17,390
Я не хочу, чтобы ты думал
«Ты занимаешься со мной любовью?»

769
01:06:17,466 --> 01:06:21,129
Вот когда на самом деле
я делаю это с тобой

770
01:06:22,070 --> 01:06:23,230
...но

771
01:06:25,941 --> 01:06:27,431
... это верно

772
01:06:29,076 --> 01:06:32,239
Я люблю тебя как своего босса

773
01:06:32,313 --> 01:06:34,679
И я не хочу, чтобы все усложнялось

774
01:06:35,283 --> 01:06:36,773
из-за себя

775
01:06:38,419 --> 01:06:42,412
Мне нужно знать, с кем я имею дело
ты или мой босс

776
01:06:45,026 --> 01:06:47,824
Мне нравится твоя точка зрения

777
01:06:49,530 --> 01:06:51,588
Давайте поговорим о моих правах

778
01:06:51,665 --> 01:06:53,360
Сколько вы думали?

779
01:06:55,335 --> 01:06:58,202
Мне придется заработать много денег в ближайшие несколько лет.

780
01:06:59,239 --> 01:07:01,036
Разве мы все не такие?

781
01:07:02,275 --> 01:07:04,641
Но у меня есть причина

782
01:07:05,312 --> 01:07:06,711
ну

783
01:07:07,280 --> 01:07:10,511
теперь ты знаешь
Что мне с тобой делать?

784
01:07:10,583 --> 01:07:13,245
я так хочу
Не более столетий

785
01:07:16,155 --> 01:07:20,455
Поэтому мне нужно определить, сколько ты для меня стоишь.

786
01:07:20,526 --> 01:07:21,857
не я

787
01:07:22,394 --> 01:07:23,884
моя работа

788
01:07:23,962 --> 01:07:26,897
правая карта, миссис Браун

789
01:07:27,833 --> 01:07:31,132
я старик
И я немного замедляюсь

790
01:07:32,538 --> 01:07:34,199
Но я сделаю все возможное

791
01:07:35,740 --> 01:07:37,037
...а потом

792
01:07:39,077 --> 01:07:41,102
не сейчас, пожалуйста

793
01:07:41,512 --> 01:07:43,173
ох, ок

794
01:07:50,455 --> 01:07:52,218
как суббота

795
01:07:52,623 --> 01:07:56,684
Ты идешь в город один в субботу

796
01:08:04,401 --> 01:08:07,768
Почему он не должен услышать, что я спала с другим мужчиной?

797
01:08:08,839 --> 01:08:11,205
Он слышит, что я люблю тебя

798
01:08:11,274 --> 01:08:13,003
Это не то же самое

799
01:08:13,076 --> 01:08:15,442
И это именно причина
что если он услышит

800
01:08:16,179 --> 01:08:17,942
Никто не пострадает

801
01:08:19,182 --> 01:08:21,775
И я хочу, чтобы ты знал

802
01:08:22,952 --> 01:08:24,749
Если бы произошло то же самое

803
01:08:25,187 --> 01:08:27,178
меня здесь не было

804
01:08:27,256 --> 01:08:29,087
он хорошо выглядит?

805
01:08:29,158 --> 01:08:31,820
Красивый, вежливый

806
01:08:32,261 --> 01:08:34,195
И он никогда не причинял мне вреда

807
01:08:35,097 --> 01:08:37,998
И ты должна знать, что я хотела с ним переспать

808
01:08:38,434 --> 01:08:40,493
мне не нужно было заставлять себя

809
01:08:43,037 --> 01:08:46,438
Потому что он начальник, а я сотрудник

810
01:08:46,508 --> 01:08:51,912
Я хотел получить это для него
Чтобы освоить это

811
01:08:53,348 --> 01:08:55,782
Люди там сейчас
Стать таким человеком?

812
01:08:56,317 --> 01:08:57,477
Становится так холодно?

813
01:08:57,552 --> 01:09:00,043
Я не знаю, как другие люди

814
01:09:00,922 --> 01:09:03,356
Сейчас не время для эмоций

815
01:09:04,192 --> 01:09:06,125
Но меня это устраивает

816
01:09:07,261 --> 01:09:09,286
вот так
Ничто не причинит мне вреда

817
01:09:27,847 --> 01:09:30,338
Я думал, ты уехал из города

818
01:09:31,350 --> 01:09:34,649
И цветы цветут
 Обе шоколадки тают.

819
01:09:37,190 --> 01:09:39,283
У тебя нет ко мне претензий

820
01:09:57,209 --> 01:09:59,074
Я чувствую себя школьником

821
01:09:59,144 --> 01:10:02,045
Вот почему он школьник
Добрый и глупый маленький

822
01:10:03,281 --> 01:10:05,909
Почему ты не захотел поехать со мной из города?

823
01:10:06,485 --> 01:10:08,680
Потому что ты хотел сделать мне предложение

824
01:10:08,753 --> 01:10:10,311
...именно и поэтому

825
01:10:11,722 --> 01:10:13,519
как ты узнал

826
01:10:13,591 --> 01:10:16,082
Это от школьников

827
01:10:19,196 --> 01:10:22,324
Извините, вы были серьезны
Я не хотел терять твою руку

828
01:10:22,399 --> 01:10:25,698
Я должен был сказать тебе, что никогда не выйду за тебя замуж

829
01:10:25,769 --> 01:10:27,532
Но если ты хочешь

830
01:10:28,172 --> 01:10:30,231
я буду твоим любовником

831
01:10:56,765 --> 01:11:02,294
воинственный тон, который
 Даррен, твой профсоюз отвратителен

832
01:11:02,371 --> 01:11:05,033
как можно больше
У нас все хорошо

833
01:11:06,074 --> 01:11:10,170
Так что неудивительно, что вы сказали
«Здесь мы босс»

834
01:11:10,245 --> 01:11:13,214
...руководитель бизнеса сказал лично

835
01:11:13,282 --> 01:11:15,477
я знаю
«Мы все в одной лодке»

836
01:11:15,884 --> 01:11:19,751
Но лодка принадлежит тебе
Нам нужно грести

837
01:11:20,254 --> 01:11:24,281
И он кажется очень счастливым
Вы не то, за что мы хотим получать деньги

838
01:11:26,994 --> 01:11:31,727
Я думал, переговоры отложены
Мы можем договориться на следующей неделе

839
01:11:31,799 --> 01:11:33,323
Конечно

840
01:11:33,734 --> 01:11:36,328
Хотя я не думаю, что некоторые люди понимают

841
01:11:36,737 --> 01:11:38,534
Пойдем выпьем, Мария.

842
01:11:39,673 --> 01:11:41,436
Вы знаете друг друга?

843
01:11:41,508 --> 01:11:43,100
Мы знаем полностью

844
01:11:43,176 --> 01:11:46,339
Прошли эти три часа, я вообще ничего не понял

845
01:11:46,813 --> 01:11:48,974
Я бог секретности

846
01:11:49,049 --> 01:11:51,609
Я инструмент капитализма

847
01:11:51,685 --> 01:11:54,848
Ночью я представляю рабочий класс

848
01:11:56,256 --> 01:11:59,521
Мата Хари – чудо экономики

849
01:12:05,030 --> 01:12:09,524
Ваше глупое отношение к другим
Это не поможет вашему суждению

850
01:12:11,170 --> 01:12:13,001
Пойдем, Вилли

851
01:12:15,474 --> 01:12:18,034
Сколько слов вы говорите?
Спросите миссис Браун-

852
01:12:18,110 --> 01:12:20,374
Он говорит об управлении?

853
01:12:20,446 --> 01:12:22,778
У мисс Браун на руках доверенность.

854
01:12:23,982 --> 01:12:25,973
у меня мало времени
Но они отвезут тебя домой

855
01:12:26,050 --> 01:12:28,075
Можем ли мы сначала выпить?

856
01:12:28,152 --> 01:12:30,814
Сколько слов ты можешь произнести?

857
01:12:30,888 --> 01:12:33,550
Требование профсоюза, которое было поднято здесь

858
01:12:33,625 --> 01:12:36,890
Это можно назвать только вымогательством

859
01:12:37,295 --> 01:12:39,092
я иду в женский туалет

860
01:12:43,067 --> 01:12:46,194
Вы поддерживаете эти переговоры?

861
01:12:46,269 --> 01:12:49,363
Конечно
У вас есть другое мнение?

862
01:12:49,439 --> 01:12:51,839
у меня нет мнения
Я всего лишь журналист

863
01:12:54,511 --> 01:12:56,376
Ты действительно многое себя показал, мой дорогой

864
01:12:56,446 --> 01:13:00,177
Разве это не смешно? что мы здесь
 И мы разделяем друг друга

865
01:13:00,250 --> 01:13:03,378
Это лучше, чем говорить «мы в лодке».

866
01:13:03,453 --> 01:13:04,977
как Бетти

867
01:13:05,055 --> 01:13:06,079
почему

868
01:13:06,156 --> 01:13:08,419
Что значит «почему»?
что-то не так

869
01:13:09,025 --> 01:13:10,822
Каким оно хочет быть?

870
01:13:11,627 --> 01:13:14,061
Я просто хочу, чтобы с кем-нибудь поговорить

871
01:13:14,130 --> 01:13:16,360
И что я получил
Есть кто-то, кто готовит для меня

872
01:13:17,066 --> 01:13:19,261
Он делает то, чему научился

873
01:13:19,335 --> 01:13:20,461
Конечно

874
01:13:20,836 --> 01:13:24,636
Но он не научился чему-то действительно важному

875
01:13:25,141 --> 01:13:26,802
как учиться

876
01:13:27,043 --> 01:13:28,908
Он не похож на тебя

877
01:13:29,645 --> 01:13:31,635
Он не такой счастливый и грустный, как ты

878
01:13:34,716 --> 01:13:37,378
я должен быть счастлив

879
01:13:37,619 --> 01:13:40,986
Чтобы у Германа было что-то
 гордиться

880
01:13:42,223 --> 01:13:47,752
Мужчина не может следовать за женщиной
 Стыдитесь или гордитесь этим

881
01:13:47,829 --> 01:13:49,694
Ты очень хорошо делаешь свою работу

882
01:13:53,701 --> 01:13:56,670
Мне очень понравилось то, что ты сказал
«Ты сам себя напутал»

883
01:13:56,737 --> 01:13:58,534
Мне удалось добиться успеха своими собственными усилиями

884
01:13:58,605 --> 01:14:00,402
И мне это нравится

885
01:14:17,757 --> 01:14:19,520
Ничего нельзя сделать, доктор Клаус.

886
01:14:20,426 --> 01:14:25,295
Сегодня он снова разочарован

887
01:14:25,698 --> 01:14:27,461
Не плачь, миссис Браун

888
01:14:27,867 --> 01:14:29,630
Я говорил тебе раньше

889
01:14:29,702 --> 01:14:32,694
Я могу осмотреть вашу жену без посещения

890
01:14:32,772 --> 01:14:34,364
поверь мне

891
01:14:34,774 --> 01:14:37,401
Дело не в деньгах

892
01:14:38,610 --> 01:14:40,669
у меня достаточно денег

893
01:14:42,247 --> 01:14:45,546
Дело не в деньгах

894
01:14:46,251 --> 01:14:49,118
Должен с максимальным усилием
давайте прогрессировать

895
01:14:49,187 --> 01:14:51,485
Правильное слово правильному человеку

896
01:14:51,556 --> 01:14:55,617
в нужное время
Это может сработать

897
01:14:56,661 --> 01:14:59,185
мне нужен такт и серьезность

898
01:14:59,263 --> 01:15:01,060
Я хорошо знаю

899
01:15:01,132 --> 01:15:05,000
что ты единственный, кто может ему помочь

900
01:15:05,569 --> 01:15:06,558
правильно

901
01:15:07,938 --> 01:15:09,872
Ты помогаешь ему и мне

902
01:15:09,940 --> 01:15:11,532
Я знаю, ты делаешь то же самое

903
01:15:12,143 --> 01:15:14,839
Но как долго нам ждать?

904
01:15:14,912 --> 01:15:18,643
Это полностью зависит от экономической ситуации

905
01:15:19,049 --> 01:15:20,573
восемь дней

906
01:15:20,651 --> 01:15:22,277
восемь лет

907
01:15:22,352 --> 01:15:25,515
Я не хочу знать, где ты был после встречи

908
01:15:25,588 --> 01:15:28,022
Но почему бы тебе не сказать мне?

909
01:15:28,091 --> 01:15:29,922
Я ужинал с Уилли Клинтсом

910
01:15:31,261 --> 01:15:32,853
почему ты мне не сказал

911
01:15:32,929 --> 01:15:34,521
потому что это ложь

912
01:15:34,597 --> 01:15:35,825
я ненавижу тебя

913
01:15:36,599 --> 01:15:38,863
я люблю тебя
почему ты меня не любишь

914
01:15:38,935 --> 01:15:40,994
потому что ты лжешь мне

915
01:15:41,070 --> 01:15:43,129
я не лгал

916
01:15:43,839 --> 01:15:45,670
Ты сводишь меня с ума

917
01:15:47,142 --> 01:15:48,541
Я повторяю

918
01:15:48,677 --> 01:15:50,804
Я не хочу знать, куда ты пойдешь завтра

919
01:15:50,879 --> 01:15:51,937
хорошо

920
01:15:52,014 --> 01:15:53,311
спасибо

921
01:15:53,382 --> 01:15:54,974
Позвольте мне говорить

922
01:15:55,050 --> 01:15:56,711
почему

923
01:15:56,785 --> 01:15:58,218
Что значит «почему»?

924
01:15:58,287 --> 01:16:00,812
Почему ты не хочешь знать?
Куда я пойду завтра?

925
01:16:00,889 --> 01:16:04,325
ты не интересуешься мной
я тоже тебя ненавижу

926
01:16:05,160 --> 01:16:06,421
я люблю тебя

927
01:16:06,894 --> 01:16:08,691
почему ты меня не любишь

928
01:16:14,836 --> 01:16:16,929
Я думал, мы сначала поедим

929
01:16:18,306 --> 01:16:21,070
...один из признаков торговца

930
01:16:23,711 --> 01:16:25,906
Он может быстро изменить свое мнение

931
01:17:15,260 --> 01:17:17,990
Ты хотел меня увидеть?
почему я не могу?

932
01:17:18,396 --> 01:17:19,886
не будь ослом

933
01:17:19,964 --> 01:17:21,625
Так почему бы тебе не позвонить?

934
01:17:21,699 --> 01:17:23,291
Потому что я хочу тебя увидеть

935
01:17:23,801 --> 01:17:25,393
и почувствовать твое присутствие

936
01:17:28,539 --> 01:17:30,006
ты плачешь

937
01:17:30,742 --> 01:17:32,710
в чем проблема

938
01:17:34,711 --> 01:17:36,201
я плачу

939
01:17:37,481 --> 01:17:39,676
Почему ты не понимаешь... я плачу

940
01:17:43,453 --> 01:17:45,478
Я не знаю, почему

941
01:17:47,190 --> 01:17:50,091
ты сейчас плачешь

942
01:17:50,594 --> 01:17:52,221
я вообще не плачу

943
01:17:52,629 --> 01:17:55,723
я никогда не плачу

944
01:17:58,167 --> 01:17:59,600
пойдем со мной

945
01:18:00,036 --> 01:18:01,333
где

946
01:18:01,404 --> 01:18:03,031
Ты видишь это сам

947
01:18:52,453 --> 01:18:54,512
Меня зовут Карл Освальд

948
01:19:00,527 --> 01:19:01,994
Герман Браун

949
01:19:02,062 --> 01:19:04,325
Я один из друзей твоей жены

950
01:19:04,397 --> 01:19:05,887
я знаю
чего ты хочешь

951
01:19:07,266 --> 01:19:10,133
Я хотела увидеть мужчину, которого она любит

952
01:19:24,283 --> 01:19:26,079
ты помнишь

953
01:19:26,485 --> 01:19:28,783
Почему бы тебе не исправить это здесь?

954
01:19:29,821 --> 01:19:32,346
Я хотел большего, чем это
 Сделай это ради детей

955
01:19:41,666 --> 01:19:46,126
<i>Не лей слезы о любви</i>

956
01:19:46,471 --> 01:19:50,600
<i>в этом большом мире</i>
<i>Их более одного</i>

957
01:19:50,875 --> 01:19:53,605
<i>В море более одной рыбы</i>

958
01:19:53,911 --> 01:19:58,746
<i>Я люблю всех, кто идет со мной</i>

959
01:20:13,730 --> 01:20:15,561
Я правильно вас понял?

960
01:20:15,965 --> 01:20:17,899
Хотите, чтобы я написал что-то подобное?

961
01:20:17,967 --> 01:20:19,127
да

962
01:20:20,336 --> 01:20:22,236
Ты не можешь говорить это серьезно

963
01:20:22,872 --> 01:20:24,703
Серьезно, Цинкенберг.

964
01:20:25,909 --> 01:20:28,901
ты трогаешь меня?

965
01:20:30,246 --> 01:20:31,542
ударить по голове

966
01:20:31,947 --> 01:20:33,073
вы оба

967
01:20:34,550 --> 01:20:35,744
нет

968
01:20:37,052 --> 01:20:40,078
Мы очень умные... мы оба

969
01:20:41,423 --> 01:20:44,984
У меня нет времени больше двух лет
И ты это тоже знаешь

970
01:20:46,562 --> 01:20:48,257
Я хочу использовать это время

971
01:20:49,398 --> 01:20:50,831
и жить

972
01:20:52,601 --> 01:20:55,433
Такая идея исходит только от больного ума

973
01:20:58,706 --> 01:21:01,698
Ваш мозг работает хуже печени

974
01:21:02,610 --> 01:21:05,477
Я уверен, ты прав, Ценкенберг.

975
01:21:07,415 --> 01:21:09,178
...но я живу

976
01:21:09,884 --> 01:21:11,749
у меня есть приключение

977
01:21:13,387 --> 01:21:15,287
Мне нужно найти ключ к миру

978
01:21:16,490 --> 01:21:18,117
И ты очень зол

979
01:21:18,191 --> 01:21:19,522
нет

980
01:21:20,527 --> 01:21:21,892
...но может быть

981
01:21:25,999 --> 01:21:28,695
Я живу в стране с таким названием

982
01:21:30,070 --> 01:21:31,901
гнев

983
01:21:49,755 --> 01:21:50,813
ну

984
01:21:50,890 --> 01:21:52,687
что-то не так

985
01:21:53,792 --> 01:21:55,555
Ты не пришёл вчера

986
01:21:56,061 --> 01:21:57,995
Нет, нет. нет ничего

987
01:21:58,063 --> 01:21:59,530
У тебя все еще похмелье?

988
01:22:00,565 --> 01:22:01,930
съел один

989
01:22:02,600 --> 01:22:04,192
ничего серьезного

990
01:22:04,269 --> 01:22:06,999
Не забудь... сегодня день рождения моей мамы

991
01:22:07,071 --> 01:22:09,039
о да, мне пойти за тобой?

992
01:22:09,574 --> 01:22:10,563
нет

993
01:23:04,894 --> 01:23:06,986
с днем рождения, мама

994
01:23:37,858 --> 01:23:40,258
Такие вещи отправляются в корзину

995
01:23:40,327 --> 01:23:42,818
Хочешь, я высушу твои волосы?
нет нет нет-

996
01:23:43,097 --> 01:23:45,622
Как ты знаешь, ты много работаешь, мой дорогой

997
01:23:45,699 --> 01:23:48,361
Иди на кухню и приготовь кофе

998
01:23:55,642 --> 01:23:58,110
Это мистер Ветцель
один из моих друзей

999
01:23:58,544 --> 01:24:00,808
Он очень хороший друг

1000
01:24:01,581 --> 01:24:02,878
что хорошего

1001
01:24:03,283 --> 01:24:05,183
Вы можете сделать Ганса Саддама

1002
01:24:06,552 --> 01:24:08,577
Здравствуйте, мистер Ганс

1003
01:24:11,658 --> 01:24:13,648
Дедушка Бергер
как ты

1004
01:24:13,725 --> 01:24:16,717
Тебе нужно найти свою голову сейчас?
Мне нужно в ванную-

1005
01:24:16,795 --> 01:24:20,060
сейчас?
Вы не можете манипулировать природой-

1006
01:24:20,132 --> 01:24:21,827
Так что вперед

1007
01:24:26,471 --> 01:24:29,736
Я Мария-
Привет, Мария-

1008
01:24:29,808 --> 01:24:31,036
Мария Браун

1009
01:24:31,109 --> 01:24:34,237
Рад вас видеть, миссис Браун.

1010
01:24:34,313 --> 01:24:36,678
Глупая старая собака

1011
01:24:51,362 --> 01:24:53,421
Итак, как я себя чувствовал?

1012
01:24:54,365 --> 01:24:55,764
Ты был как мед

1013
01:24:56,801 --> 01:24:59,860
Я никогда не могу решить, что выбрать

1014
01:24:59,936 --> 01:25:01,699
...что-нибудь сладкое или что-то в этом роде

1015
01:25:02,105 --> 01:25:04,039
Теперь получите один со всей семьей

1016
01:25:06,743 --> 01:25:08,802
позволь мне взять это, мама

1017
01:25:08,878 --> 01:25:12,211
Нет, это должна быть вся семья.

1018
01:25:12,282 --> 01:25:15,012
г-н Освальд
не могли бы вы

1019
01:25:15,085 --> 01:25:16,416
Почему бы и нет?

1020
01:25:16,920 --> 01:25:20,821
Но Мария знает, что я много
Я не понимаю технологию

1021
01:25:22,458 --> 01:25:27,361
Любой идиот может фотографировать этими камерами.

1022
01:25:28,230 --> 01:25:30,164
Если это так
Так что я сделаю это

1023
01:25:30,232 --> 01:25:32,325
Дедушка тоже должен быть там

1024
01:25:49,150 --> 01:25:52,415
Установите масштаб на 12 футов.
Объектив тоже хорош

1025
01:25:53,054 --> 01:25:55,648
Мы будем устойчивы, чтобы падать с качеством

1026
01:25:55,723 --> 01:25:58,521
Несмотря на это, мы все еще в твоих глазах

1027
01:26:01,262 --> 01:26:02,251
готов

1028
01:26:02,330 --> 01:26:06,425
Не разбудить ли нам дедушку?
Нет, это естественнее вот так-

1029
01:26:06,500 --> 01:26:07,899
Он всегда спит

1030
01:26:07,968 --> 01:26:09,367
Он даже никогда не грешит

1031
01:26:09,436 --> 01:26:13,270
По крайней мере, это согревало меня во время войны.

1032
01:26:13,340 --> 01:26:14,068
действительно

1033
01:26:14,141 --> 01:26:16,803
да, Он разжег для меня огонь дровами

1034
01:26:18,512 --> 01:26:21,106
Он не проснулся, даже когда говорил Йозеф Геббельс*.
(*Министр пропаганды гитлеровской Германии*)

1035
01:26:21,181 --> 01:26:23,547
Сейчас об этом мало говорят

1036
01:26:23,617 --> 01:26:26,244
У жизни свои правила

1037
01:26:37,463 --> 01:26:40,296
По крайней мере, я никогда не понимал, что моя мать - женщина

1038
01:26:40,533 --> 01:26:42,694
Позже, когда кто-то придет, он готов к нему

1039
01:26:42,768 --> 01:26:45,430
Я все еще думаю, что ты старый
О, это ненормально, это аморально.

1040
01:26:46,305 --> 01:26:49,967
Возможно, я не очень умный
Но у меня такое же чувство

1041
01:26:50,041 --> 01:26:54,307
Когда ты несчастлив, весь народ за тебя
Они становятся немного непристойными

1042
01:26:54,913 --> 01:26:56,813
...когда мы с Вилли остаёмся одни

1043
01:26:57,215 --> 01:26:59,775
Я чувствую, что мы умерли

1044
01:27:01,219 --> 01:27:05,155
В принципе, всегда одно и то же

1045
01:27:06,157 --> 01:27:08,057
Что я говорю... "мертв"?

1046
01:27:08,660 --> 01:27:10,889
Когда он со мной, ему скучно

1047
01:27:10,961 --> 01:27:13,521
Это самое худшее-
Ну, сделай что-нибудь с этим...

1048
01:27:13,597 --> 01:27:15,895
что мне делать
Я ни в чем не хорош

1049
01:27:15,966 --> 01:27:18,025
За исключением набора веса

1050
01:27:18,101 --> 01:27:19,966
Мы все набираем вес

1051
01:27:21,638 --> 01:27:24,607
Скоро я даже не смогу никого
 Найди того, кто меня любит

1052
01:27:24,675 --> 01:27:26,506
Любители тоже толстеют

1053
01:27:43,159 --> 01:27:45,855
Знает ли Освальд о Германе?
нет-

1054
01:27:46,829 --> 01:27:51,493
Сначала это не имело значения
Было слишком поздно говорить об этом позже

1055
01:27:51,734 --> 01:27:53,258
скажи ему сейчас

1056
01:27:53,336 --> 01:27:55,303
Он убивает себя

1057
01:28:20,661 --> 01:28:22,492
Ты выглядишь расстроенным

1058
01:28:23,097 --> 01:28:24,860
потому что мне грустно

1059
01:28:24,932 --> 01:28:27,457
Давайте танцевать, пока сможем

1060
01:28:28,235 --> 01:28:30,226
Насколько мы можем

1061
01:28:35,609 --> 01:28:37,577
расскажи мне, что случилось

1062
01:28:38,145 --> 01:28:39,975
Я буду любить тебя до конца своей жизни

1063
01:28:40,380 --> 01:28:42,245
пока я живу

1064
01:28:56,529 --> 01:28:58,121
как дела

1065
01:29:01,500 --> 01:29:03,491
Я хочу, чтобы у тебя было все

1066
01:29:03,569 --> 01:29:05,469
и быть независимым

1067
01:29:13,612 --> 01:29:16,172
Это ваши собственные деньги

1068
01:29:16,248 --> 01:29:18,273
И твоя жизнь, Мария

1069
01:29:18,684 --> 01:29:21,949
Я живу своей жизнью
И я никому не позволю заставить меня чувствовать себя по-другому.

1070
01:29:22,020 --> 01:29:24,453
Но это твои деньги

1071
01:29:27,491 --> 01:29:29,823
Я живу этой жизнью для тебя до сих пор
я продвинулся

1072
01:29:30,328 --> 01:29:31,556
для себя

1073
01:29:34,332 --> 01:29:36,527
Возьмите меня, пожалуйста

1074
01:30:13,669 --> 01:30:15,796
Это для вас, миссис Браун
Доктор Клаус

1075
01:30:29,018 --> 01:30:30,211
кто

1076
01:30:31,753 --> 01:30:33,653
Двадцать третий?

1077
01:30:40,361 --> 01:30:42,329
Это на следующей неделе

1078
01:30:47,669 --> 01:30:50,365
Ты такой ревнивый? я

1079
01:30:51,639 --> 01:30:53,663
...Я прошу прощения. я

1080
01:31:06,319 --> 01:31:08,014
...должен

1081
01:31:09,423 --> 01:31:11,448
Я был полностью сбит с толку

1082
01:31:11,992 --> 01:31:16,189
у меня много работы

1083
01:31:17,763 --> 01:31:20,095
Есть много дел

1084
01:31:21,901 --> 01:31:23,232
....все

1085
01:31:34,513 --> 01:31:36,639
Привет, миссис Браун!
Привет-

1086
01:31:37,382 --> 01:31:39,612
я пришел забрать его

1087
01:31:40,018 --> 01:31:41,679
Я не приду сюда снова

1088
01:31:41,753 --> 01:31:44,688
Вы опоздали. я забеспокоился
Твоя жена ушла

1089
01:31:46,157 --> 01:31:48,284
Он оставил это письмо для тебя

1090
01:31:48,359 --> 01:31:50,520
Кто?
твоя жена-

1091
01:31:51,963 --> 01:31:53,453
моя жена

1092
01:31:53,531 --> 01:31:57,023
Он уехал на такси около часа назад

1093
01:32:05,776 --> 01:32:09,576
<i>Мария, я ухожу</i>
<i>в Австралию и Канаду</i>

1094
01:32:09,646 --> 01:32:14,379
<i>Когда я стал порядочным человеком</i>
<i>Мы можем жить вместе</i>

1095
01:32:14,852 --> 01:32:16,843
<i>Нам всё это время придётся ждать</i>

1096
01:32:16,920 --> 01:32:20,378
<i>Каждый месяц роза может быть напоминанием обо мне</i>

1097
01:32:20,457 --> 01:32:21,889
<i>Герман</i>

1098
01:33:14,742 --> 01:33:17,267
Мария здесь?

1099
01:33:19,713 --> 01:33:21,010
Да, конечно

1100
01:33:21,949 --> 01:33:24,110
...я думал

1101
01:33:34,093 --> 01:33:35,424
Слава Богу

1102
01:33:35,495 --> 01:33:37,019
извините

1103
01:33:39,632 --> 01:33:41,395
...я думал

1104
01:33:42,669 --> 01:33:43,897
да

1105
01:33:43,970 --> 01:33:46,029
я не знаю

1106
01:33:46,105 --> 01:33:47,697
почему ты здесь

1107
01:33:48,374 --> 01:33:50,068
я работаю

1108
01:33:50,142 --> 01:33:51,336
до сих пор

1109
01:33:51,410 --> 01:33:53,310
Почему бы и нет?

1110
01:33:54,680 --> 01:33:56,705
Ночи для меня расслабляющие и тихие

1111
01:33:58,317 --> 01:33:59,978
я почти закончил

1112
01:34:02,287 --> 01:34:04,084
Тогда ты сможешь отвезти нас домой

1113
01:34:07,793 --> 01:34:09,226
пожалуйста

1114
01:34:33,751 --> 01:34:36,082
Внизу слева

1115
01:34:44,327 --> 01:34:48,627
Пока что никто из нашей семьи
 У него не было дома для себя

1116
01:34:49,032 --> 01:34:50,693
Ты первый, мой дорогой

1117
01:34:50,767 --> 01:34:52,359
Кто-то должен был быть первым

1118
01:34:52,435 --> 01:34:55,962
Если бы твой отец был жив, он бы построил нам дом.

1119
01:34:56,039 --> 01:34:58,199
Но он не жив, не так ли?

1120
01:34:58,274 --> 01:34:59,832
моя дочь

1121
01:34:59,909 --> 01:35:01,774
Как ты можешь говорить такое?

1122
01:35:01,844 --> 01:35:03,402
<i>Тогда он прав</i>

1123
01:35:03,479 --> 01:35:05,242
Ты был не так эмоционален

1124
01:35:05,314 --> 01:35:08,112
Это не тот случай

1125
01:35:08,183 --> 01:35:10,981
Ты очень изменилась, Мария.

1126
01:35:11,053 --> 01:35:12,918
Например, вы стали чужими

1127
01:35:12,988 --> 01:35:14,979
И холодно, да?

1128
01:35:15,057 --> 01:35:19,288
В наши дни нет ничего странного.
Почему он не говорит что-то подобное?

1129
01:35:22,397 --> 01:35:24,763
Можешь поставить коробку туда

1130
01:35:27,201 --> 01:35:30,659
Я сказал, оставь это там
я не говорил выброси это

1131
01:35:30,738 --> 01:35:33,002
Но они сильные сундуки

1132
01:35:33,074 --> 01:35:34,735
Не вмешивайтесь

1133
01:35:34,809 --> 01:35:36,800
Это не способ обращения с людьми

1134
01:35:36,878 --> 01:35:38,345
не дремать

1135
01:35:38,413 --> 01:35:39,812
Ему за это платят

1136
01:35:39,881 --> 01:35:42,610
Я имею право приказать ему
 Сделай это правильно

1137
01:35:42,683 --> 01:35:44,116
правильно

1138
01:35:44,184 --> 01:35:48,382
Ты тоже не трогаешь черное и белое

1139
01:35:52,025 --> 01:35:54,585
Я думаю, это все-
ок-

1140
01:35:57,898 --> 01:36:00,458
Почему они здесь стоят?

1141
01:36:00,534 --> 01:36:02,899
Думаю, жду подсказки

1142
01:36:04,971 --> 01:36:06,165
чаевые

1143
01:36:06,238 --> 01:36:09,605
Если он клиент, почему ты сам ничего не говоришь?

1144
01:36:09,675 --> 01:36:12,542
Делай то, что тебе поручено
достаточно

1145
01:36:13,279 --> 01:36:15,213
Дай ему еще один

1146
01:36:16,415 --> 01:36:19,441
Ну, мне не нужно говорить спасибо сейчас

1147
01:36:19,518 --> 01:36:22,544
Я предпочитаю заплатить, чем сказать спасибо

1148
01:36:26,891 --> 01:36:28,324
что это

1149
01:36:28,727 --> 01:36:31,594
Это не пара
таких было четыре

1150
01:36:34,199 --> 01:36:36,326
Он дал мне пару

1151
01:36:37,635 --> 01:36:40,604
Так почему он мне ничего не говорит?

1152
01:36:40,672 --> 01:36:42,469
Он их еще не носил

1153
01:36:42,540 --> 01:36:44,701
Вы думали, что Герману они не нужны

1154
01:36:44,776 --> 01:36:48,233
Ты подумал про себя, он сюда больше не придет

1155
01:36:48,312 --> 01:36:50,371
Я действительно могу использовать их

1156
01:36:50,447 --> 01:36:55,077
Это не проблема
Мне не нравится, что он мне лжет

1157
01:36:55,152 --> 01:36:57,347
По крайней мере, я жил так хорошо, как мог

1158
01:36:57,421 --> 01:36:58,683
Ты вообще не жил

1159
01:37:00,524 --> 01:37:01,650
скажи это еще раз

1160
01:37:04,294 --> 01:37:09,061
Я думаю, ты хочешь сказать ему, чтобы он приехал и жил здесь.

1161
01:37:10,633 --> 01:37:15,935
Ты очень хорошо знаешь этот дом
 Я купил его, чтобы жить один

1162
01:37:17,907 --> 01:37:20,501
Ты точно знаешь, чего я хочу

1163
01:37:20,576 --> 01:37:24,239
да... ты хочешь
! Живи как заключенный

1164
01:37:24,547 --> 01:37:27,710
Это неплохо, такое слово из уст такого как ты

1165
01:37:27,784 --> 01:37:30,082
Я должен заплатить за свои грехи

1166
01:37:30,620 --> 01:37:33,486
Или, может быть, это была ваша идея?

1167
01:37:33,722 --> 01:37:37,351
моя идея
совсем нет

1168
01:37:37,426 --> 01:37:40,884
Ты и эти розы, твоя экономическая мощь
И твои деньги

1169
01:37:40,962 --> 01:37:43,795
Каждый ингредиент — роза
Это единственное, что он от этого получает

1170
01:37:43,865 --> 01:37:46,299
Кажется, он умирает раз в месяц

1171
01:37:46,368 --> 01:37:48,268
Я прав?

1172
01:37:49,638 --> 01:37:53,767
<i>Мы хотели бы выразить наше волнение</i>

1173
01:37:53,841 --> 01:37:57,333
<i>как у вас</i>
<i>стандарты</i>

1174
01:37:57,411 --> 01:38:00,812
<i>Вы разрушаете страну в договоре</i>

1175
01:38:01,515 --> 01:38:05,110
<i>Мы надеемся, что вы получите свое место без промедления</i>

1176
01:38:05,186 --> 01:38:09,555
<i>и, согласившись, сделайте его лучше</i>

1177
01:38:09,623 --> 01:38:14,287
<i>Спасибо, не подведите, три точки, три точки</i>

1178
01:38:14,862 --> 01:38:18,228
<i>Чтобы получить нашу юридическую ветку</i>

1179
01:38:20,200 --> 01:38:22,964
госпожа Эмке; Не своди меня с ума

1180
01:38:24,971 --> 01:38:27,997
Мы писали это предложение как минимум тысячу раз

1181
01:38:30,577 --> 01:38:34,274
Я не говорил эту фразу
Не пиши это и ты

1182
01:38:34,914 --> 01:38:35,903
...но я всегда

1183
01:38:36,683 --> 01:38:41,119
Вы завершили это нелепое предложение 99 раз.

1184
01:38:41,186 --> 01:38:43,620
Я сам был свидетелем 98 дождей

1185
01:38:43,689 --> 01:38:45,418
Я услышал достаточно

1186
01:38:47,426 --> 01:38:49,257
мне очень жаль

1187
01:38:51,730 --> 01:38:53,357
правильно

1188
01:38:53,432 --> 01:38:55,798
Мы все иногда действуем на нервы

1189
01:38:56,568 --> 01:38:59,765
Учитывая вашу работу, неудивительно, что вы нервничаете.

1190
01:39:01,672 --> 01:39:04,607
Хотите кофе с алкоголем?

1191
01:39:05,009 --> 01:39:06,636
Ты совсем не хорошо выглядишь

1192
01:39:06,711 --> 01:39:09,646
Не вмешивайтесь в мои личные дела

1193
01:39:09,714 --> 01:39:12,547
Я смотрю на это как на работу

1194
01:39:12,617 --> 01:39:15,415
Он убил свой телефон
Но скажи мне, что это не я

1195
01:39:19,390 --> 01:39:21,153
Офис миссис Браун

1196
01:39:21,692 --> 01:39:23,124
Здравствуйте, мистер Освальд

1197
01:39:24,261 --> 01:39:28,220
Он хочет поговорить с тобой-
Я сказал, что меня здесь нет-

1198
01:39:29,366 --> 01:39:32,130
Мне очень жаль, сэр
Они снаружи

1199
01:39:32,202 --> 01:39:34,170
И я не хочу с ним обедать

1200
01:39:34,371 --> 01:39:36,703
И он не хочет есть с тобой

1201
01:39:36,773 --> 01:39:38,673
О Боже! мне очень жаль

1202
01:39:49,451 --> 01:39:51,885
Боже мой, это было так смешно

1203
01:39:53,622 --> 01:39:57,285
Это была самая смешная вещь, которую я когда-либо видел

1204
01:39:59,161 --> 01:40:01,322
Хватит плакать сейчас

1205
01:40:01,397 --> 01:40:03,558
Позвони ему сейчас и скажи ему

1206
01:40:03,632 --> 01:40:06,862
Мария Браун, одержимая дьяволом

1207
01:40:06,935 --> 01:40:08,994
Если он хочет поесть с дьяволом

1208
01:40:09,070 --> 01:40:12,699
Он сможет увидеть меня в «Басте» в час дня.

1209
01:40:17,412 --> 01:40:18,401
г-н Освальд

1210
01:41:16,868 --> 01:41:18,426
ты опоздал

1211
01:41:21,773 --> 01:41:24,640
Прости, я волновался, что больше не могу дышать.

1212
01:41:26,411 --> 01:41:28,709
...мне пришлось напомнить себе

1213
01:41:30,015 --> 01:41:32,245
Я должен наслаждаться жизнью

1214
01:41:32,317 --> 01:41:34,148
Жизнь такая

1215
01:41:34,719 --> 01:41:37,118
Как будто мы дали обещание наслаждаться жизнью

1216
01:41:39,690 --> 01:41:43,683
когда мы едим
О том, как хорошо мы думаем

1217
01:41:45,496 --> 01:41:47,225
Ты очень смотришь

1218
01:41:47,298 --> 01:41:49,232
может быть, я

1219
01:41:49,833 --> 01:41:51,767
ты устал от меня

1220
01:41:51,835 --> 01:41:54,531
Может быть, я устал от тебя

1221
01:41:56,073 --> 01:41:58,506
Почему бы нам не сделать это вместе?

1222
01:41:58,975 --> 01:42:01,068
Потому что тебя до сих пор хорошо воспитывали

1223
01:42:01,144 --> 01:42:03,237
И я притворяюсь вот так

1224
01:42:05,682 --> 01:42:08,651
И потому что между нами что-то есть

1225
01:42:10,620 --> 01:42:13,054
Я не могу найти слово для этого

1226
01:42:31,840 --> 01:42:32,829
...и потому что

1227
01:42:34,609 --> 01:42:36,736
Мне нравится наша жизнь такая

1228
01:42:37,245 --> 01:42:39,338
Кроме того, у меня нет другого выхода

1229
01:42:43,984 --> 01:42:47,647
Может показаться, что это не так
Но это правда

1230
01:42:48,322 --> 01:42:50,256
мое воображение

1231
01:42:50,925 --> 01:42:53,917
Понятия не имею. ни у кого нет
даже ты

1232
01:42:55,129 --> 01:42:57,188
Мы не можем жить друг без друга

1233
01:42:57,264 --> 01:42:59,255
ты хочешь оставить меня?

1234
01:42:59,800 --> 01:43:01,233
Почему я должен это делать?

1235
01:43:02,103 --> 01:43:04,229
Это делает его еще более неудобным

1236
01:43:04,304 --> 01:43:06,272
Должно быть, это глупо

1237
01:43:07,340 --> 01:43:11,504
...только если бы ты знал о печали

1238
01:43:13,413 --> 01:43:15,438
У вас еще есть надежда?

1239
01:43:19,586 --> 01:43:22,384
Я не устал от тебя

1240
01:43:22,455 --> 01:43:26,618
Проблема в том, что он нам поверил
Мы расстались

1241
01:43:26,692 --> 01:43:28,353
Потому что он стал толстым

1242
01:43:29,628 --> 01:43:32,028
Я все еще такой-
Но это неправда-

1243
01:43:32,097 --> 01:43:35,362
На самом деле он похудел

1244
01:43:35,434 --> 01:43:37,197
Не говори так

1245
01:43:37,970 --> 01:43:40,438
В конце концов, Бетти была твоей женой

1246
01:43:41,140 --> 01:43:43,233
И он мой друг

1247
01:43:43,742 --> 01:43:47,735
Единственный человек, которому я могу рассказать обо всех своих проблемах

1248
01:43:47,813 --> 01:43:49,677
Потому что он не слушает

1249
01:43:50,782 --> 01:43:52,215
может быть

1250
01:43:52,817 --> 01:43:55,012
Точно так же, как ты, кто хочет кого-то
послушай тебя

1251
01:43:55,086 --> 01:43:57,554
Может быть, мне нужен кто-то, кто меня не слушает

1252
01:43:58,222 --> 01:44:01,419
После того, как его бутик стал успешным

1253
01:44:01,826 --> 01:44:03,987
Его бутик
как смешно

1254
01:44:04,061 --> 01:44:05,688
Это твой бутик

1255
01:44:05,763 --> 01:44:07,856
без тебя, с ним
Его толстая задница сидела в углу

1256
01:44:07,932 --> 01:44:09,763
это так?

1257
01:44:12,636 --> 01:44:14,536
Ты не забыл его

1258
01:44:14,604 --> 01:44:16,697
Так ты не причинишь ему вреда

1259
01:44:17,441 --> 01:44:19,773
Так это не твоя работа

1260
01:44:22,012 --> 01:44:24,572
Урок, должно быть, закончился

1261
01:44:24,648 --> 01:44:27,014
Бетти сидела рядом со мной

1262
01:44:27,083 --> 01:44:29,347
И он скопировал мою работу

1263
01:44:29,753 --> 01:44:31,277
Как насчет анализа?

1264
01:44:31,354 --> 01:44:33,787
Как он?
...он-

1265
01:44:34,290 --> 01:44:35,814
Трудно сказать

1266
01:44:36,525 --> 01:44:39,050
Она из тех женщин, которые нравятся мужчинам

1267
01:44:39,128 --> 01:44:40,595
как он сам

1268
01:44:40,663 --> 01:44:42,688
Он может говорить, думать

1269
01:44:44,099 --> 01:44:46,158
Во всяком случае, со мной то же самое

1270
01:44:46,235 --> 01:44:50,035
Должны ли женщины быть равны мужчинам?

1271
01:44:50,105 --> 01:44:51,800
конечно

1272
01:44:51,874 --> 01:44:54,274
Хотя большинство мужчин не обладают этими знаниями

1273
01:44:54,809 --> 01:44:57,744
Понимание и интеллект людей не продвинулись вперед

1274
01:44:57,812 --> 01:45:00,508
Аннелиза это сказала?

1275
01:45:01,883 --> 01:45:06,252
Однажды ты захочешь, чтобы Бетти Чакейл вернулась.

1276
01:45:06,321 --> 01:45:10,985
А может быть, вам снятся сны по ночам?

1277
01:45:11,059 --> 01:45:12,617
задремать

1278
01:45:12,694 --> 01:45:14,889
Как ты можешь говорить такое?

1279
01:45:14,963 --> 01:45:16,760
Потому что для меня верно обратное

1280
01:45:16,831 --> 01:45:20,698
Реальность находится за пределами моего сознания

1281
01:45:21,802 --> 01:45:23,702
<i>Спи, детка, спи</i>

1282
01:45:23,770 --> 01:45:26,000
Твой отец был простым человеком

1283
01:45:26,440 --> 01:45:28,465
<i>Ваша мать родом из Померании</i>

1284
01:45:28,542 --> 01:45:30,772
<i>Померания в огне</i>

1285
01:45:30,844 --> 01:45:32,869
<i>Спи, детка, спи</i>

1286
01:46:07,946 --> 01:46:12,212
Мария Браун, не обязательно вести себя странно

1287
01:47:01,798 --> 01:47:04,392
Мистер Освальд? Я Мария Браун

1288
01:47:05,668 --> 01:47:08,636
Я хочу, чтобы кто-нибудь переспал со мной

1289
01:47:12,441 --> 01:47:13,965
привет

1290
01:47:14,476 --> 01:47:15,943
Мисс Браун

1291
01:47:18,180 --> 01:47:20,944
Что случилось с Ценкенбергом?

1292
01:47:21,683 --> 01:47:23,150
Почему ты так смотришь?

1293
01:47:23,218 --> 01:47:25,049
Мистер Освальд мертв

1294
01:47:29,825 --> 01:47:32,088
Его домработница сказала это

1295
01:47:34,195 --> 01:47:35,992
Была остановка сердца

1296
01:47:39,033 --> 01:47:41,092
Он умер во сне

1297
01:47:41,936 --> 01:47:43,665
в мире

1298
01:47:45,740 --> 01:47:50,541
Он сказал, что у него на лице улыбка

1299
01:47:53,880 --> 01:47:55,711
как ребенок

1300
01:47:57,050 --> 01:48:02,249
<i>По словам премьер-министра</i>
<i>Конрад Аднар</i>

1301
01:48:02,322 --> 01:48:04,517
<i>"Привет моим друзьям! Если эта история закончится"</i>

1302
01:48:04,591 --> 01:48:07,856
<i>"Мы имеем право действовать"</i>

1303
01:48:07,927 --> 01:48:10,225
<i>"Столько, сколько можем и желаем"</i>

1304
01:48:10,296 --> 01:48:11,627
<i>А теперь спортивные новости</i>

1305
01:48:11,698 --> 01:48:14,030
<i>Начнется менее чем через 24 часа</i>

1306
01:48:14,100 --> 01:48:16,260
<i> Финал чемпионата мира </i>

1307
01:48:16,335 --> 01:48:18,235
<i>на стадионе Ванкфорд в Берне</i>

1308
01:48:18,303 --> 01:48:22,171
Соревнования между Германией и Венгрией

1309
01:48:22,241 --> 01:48:25,938
<i>Венгры по-прежнему очень заинтересованы в конкуренции</i>

1310
01:48:26,011 --> 01:48:29,037
<i>Это конец новостей</i>
<i>Баварское информационное агентство</i>

1311
01:48:29,448 --> 01:48:30,847
<i>23:00</i>

1312
01:49:21,731 --> 01:49:23,528
Вы голодны?
да-

1313
01:49:25,901 --> 01:49:27,459
какой задира

1314
01:49:28,437 --> 01:49:31,463
Как можно думать о еде в такой ситуации?

1315
01:49:33,175 --> 01:49:34,972
Хочешь принять душ?

1316
01:49:35,811 --> 01:49:37,676
Я приготовлю это для тебя

1317
01:49:38,881 --> 01:49:40,906
Горячо или слишком жарко?

1318
01:49:41,550 --> 01:49:43,107
средний

1319
01:49:44,085 --> 01:49:45,552
я сделаю это

1320
01:49:46,755 --> 01:49:48,313
Я вернусь сейчас

1321
01:49:55,730 --> 01:49:57,061
приди и возьми это

1322
01:50:01,169 --> 01:50:04,468
Пока я не был полностью готов
Не смотри на меня так

1323
01:50:06,273 --> 01:50:08,264
У тебя красивая жена

1324
01:50:09,042 --> 01:50:12,534
Открытая кухня
Вы не знаете, где это

1325
01:50:14,948 --> 01:50:15,972
здесь

1326
01:50:20,954 --> 01:50:22,945
Вы можете носить их после купания

1327
01:50:23,423 --> 01:50:24,913
Пара отсутствует

1328
01:50:25,993 --> 01:50:27,721
Это рука Ганса

1329
01:50:30,096 --> 01:50:32,530
Разве ты не хочешь знать, кто такой Ганс?

1330
01:50:33,132 --> 01:50:34,531
нет

1331
01:50:36,135 --> 01:50:38,000
Поэтому я не скажу тебе

1332
01:50:40,873 --> 01:50:43,933
Красивы ли канадские женщины?
да-

1333
01:50:45,711 --> 01:50:47,975
Как я?
да-

1334
01:50:48,815 --> 01:50:50,179
ты лжешь

1335
01:50:50,582 --> 01:50:51,981
это естественно

1336
01:50:53,451 --> 01:50:55,385
Почему ты надел одежду?

1337
01:50:57,589 --> 01:50:59,921
Я оделся, не так ли?

1338
01:51:00,358 --> 01:51:03,225
Сначала мне нужно с вами познакомиться, мистер Браун.

1339
01:51:05,897 --> 01:51:08,365
И когда ты напоминаешь мне о моей любви

1340
01:51:08,433 --> 01:51:10,958
Затем я снимаю одежду

1341
01:51:13,571 --> 01:51:15,596
Мы еще даже не поцеловались

1342
01:51:21,745 --> 01:51:23,804
Потерпи, Герман, потерпи.

1343
01:51:26,717 --> 01:51:29,481
Мы женаты уже два дня

1344
01:51:30,588 --> 01:51:33,557
У нас впереди долгие дни

1345
01:51:35,758 --> 01:51:37,350
ты испугался?

1346
01:51:37,427 --> 01:51:39,292
да-
я-

1347
01:51:39,696 --> 01:51:41,891
Поехали в путешествие

1348
01:51:41,965 --> 01:51:43,796
Где-то в городе

1349
01:51:44,567 --> 01:51:46,967
....медовый месяц, чтобы узнать друг друга

1350
01:51:48,071 --> 01:51:50,801
с мужчиной, которого я люблю

1351
01:51:51,641 --> 01:51:53,506
Почему бы и нет?

1352
01:51:54,110 --> 01:51:57,943
Потому что я не могу проснуться и оставить все

1353
01:52:01,316 --> 01:52:04,752
Для меня большая честь согласиться

1354
01:52:06,288 --> 01:52:08,119
мне нужно разобраться во всем

1355
01:52:09,024 --> 01:52:11,049
мне нужно несколько дней для этого

1356
01:52:13,795 --> 01:52:16,229
Короткие дни Германа
не долго

1357
01:52:18,066 --> 01:52:20,295
Может быть, мне нужно принять душ

1358
01:52:24,205 --> 01:52:27,231
Может быть, тебе стоит сначала поцеловать свою жену?

1359
01:52:27,308 --> 01:52:29,299
Позвольте мне закончить это первым

1360
01:52:32,280 --> 01:52:34,077
поговори со мной

1361
01:52:36,784 --> 01:52:39,252
Я сделал это для тебя и меня
потому что я люблю тебя

1362
01:52:40,021 --> 01:52:41,817
И я могу любить тебя, как твоего мужа

1363
01:52:41,888 --> 01:52:44,015
Не как тот, чью жизнь ты хочешь вернуть

1364
01:52:44,090 --> 01:52:47,423
Я не вернул тебе твою жизнь
Это была просто банковская книга

1365
01:52:48,295 --> 01:52:51,025
да, это было

1366
01:52:52,032 --> 01:52:55,126
Я хотел быть тем, кого ты любишь
ты понимаешь?

1367
01:52:56,036 --> 01:52:59,836
Нет, но я люблю тебя

1368
01:52:59,906 --> 01:53:02,397
<i>!Цветок! Цветы! Цветок</i>

1369
01:53:07,947 --> 01:53:09,778
я хочу быть твоей женой

1370
01:53:10,182 --> 01:53:12,207
я думал

1371
01:53:13,118 --> 01:53:17,248
Мы заключаем договор, что все мое
Будь это для тебя

1372
01:53:17,323 --> 01:53:20,019
Включая твое сердце?
Тот, кто всегда был-

1373
01:53:20,559 --> 01:53:22,618
Это должно быть полностью мое

1374
01:53:23,028 --> 01:53:25,291
Наверное так

1375
01:53:25,964 --> 01:53:28,262
Я сказал о серьёзном контракте

1376
01:53:29,133 --> 01:53:31,192
не приемлемо
Я думал о другом контракте

1377
01:53:31,269 --> 01:53:33,635
Что все, что у меня есть, принадлежит тебе

1378
01:53:34,472 --> 01:53:35,996
ты серьезно?

1379
01:53:38,142 --> 01:53:39,837
да

1380
01:53:41,045 --> 01:53:43,206
Это было очень важно для тебя

1381
01:53:44,949 --> 01:53:46,882
Но теперь оно у меня есть

1382
01:53:51,421 --> 01:53:52,752
хорошо

1383
01:53:54,758 --> 01:53:56,658
Но я богатая женщина

1384
01:53:58,228 --> 01:54:00,958
И я обязательно унаследую многое

1385
01:54:01,031 --> 01:54:02,794
Любой может унаследовать многое

1386
01:54:02,866 --> 01:54:05,460
кто-нибудь?
может быть

1387
01:54:06,136 --> 01:54:08,627
Хочешь дать мне все?

1388
01:54:08,705 --> 01:54:11,867
Потому что с сегодняшнего дня я буду твоей женой и больше ничего не хочу.

1389
01:54:22,518 --> 01:54:24,918
Кто это мог быть?
Который сейчас час?

1390
01:54:25,921 --> 01:54:28,719
6:15-
Какая сегодня суббота?

1391
01:54:28,791 --> 01:54:30,258
среда

1392
01:54:30,326 --> 01:54:33,294
Ценкенберг приехал из Лиона с официальным офисом.

1393
01:54:33,728 --> 01:54:37,562
Освальд осознал свой интерес к Лиону

1394
01:54:37,632 --> 01:54:38,963
странный

1395
01:54:39,834 --> 01:54:42,200
Я почти забыл о нашем свидании

1396
01:54:52,347 --> 01:54:54,746
...извини, я подумал

1397
01:54:56,650 --> 01:54:58,550
...мы согласились

1398
01:54:58,619 --> 01:55:01,144
Этот человек сложный-
да-

1399
01:55:02,623 --> 01:55:05,319
Могу я представить миссис Дельво?

1400
01:55:07,127 --> 01:55:10,324
здравствуйте, пожалуйста, подождите, пока я оденусь

1401
01:55:12,433 --> 01:55:13,627
И, пожалуйста, начните

1402
01:55:14,468 --> 01:55:17,561
...но-
Но и если это не сработает-

1403
01:55:17,637 --> 01:55:20,071
И поэтому, возможно

1404
01:55:24,277 --> 01:55:26,507
...Извините, мадам, но мы

1405
01:55:26,579 --> 01:55:28,979
Но это не работает
ты забыл?

1406
01:55:39,224 --> 01:55:40,748
Я Герман Браун

1407
01:56:02,046 --> 01:56:05,174
<i>Согласно основной статье</i>

1408
01:56:05,583 --> 01:56:07,278
<i>Право на усмотрение и использование</i>

1409
01:56:07,351 --> 01:56:11,617
<i>из всех извлекаемых и неизвлекаемых активов компании</i>

1410
01:56:12,523 --> 01:56:18,052
<i>за исключением указанных ограничений</i>

1411
01:56:18,462 --> 01:56:21,625
<i>и все мое личное имущество</i>

1412
01:56:21,699 --> 01:56:25,964
<i>за исключением ограничений</i>
<i>Сказал</i>

1413
01:56:26,035 --> 01:56:29,232
<i>будет разделен на две части</i>
<i>Марии Браун</i>

1414
01:56:29,639 --> 01:56:34,269
<i>что принесло мне больше счастья</i>
<i>чем кто-либо другой в этом мире</i>

1415
01:56:35,678 --> 01:56:39,842
<i>Вторая половина активов</i>
<i>Согласно договору</i>

1416
01:56:39,916 --> 01:56:43,647
<i>будут отправлены в тюрьму Кравиц</i>

1417
01:56:43,720 --> 01:56:47,450
<i>14 июня 1951 г.</i>

1418
01:56:48,223 --> 01:56:52,853
<i>Герману Брауну</i>

1419
01:56:52,928 --> 01:56:55,260
<i>кто был моим другом</i>

1420
01:56:55,931 --> 01:56:59,059
<i>А еще любил свою любовницу</i>

1421
01:56:59,134 --> 01:57:01,500
<i>Он был за любовь, которая не была его собственной</i>
<i>уважаемый</i>

1422
01:57:01,570 --> 01:57:03,663
Вы знали о сделке

1423
01:57:04,840 --> 01:57:07,831
Мистер Освальд был очень болен

1424
01:57:07,909 --> 01:57:10,173
<i>И больше, чем человеческое воображение</i>

1425
01:57:10,244 --> 01:57:15,546
Он пожертвовал собой

1426
01:57:16,584 --> 01:57:20,179
<i>Только те достойны большой любви</i>

1427
01:57:20,254 --> 01:57:23,883
Уважать любовь других

1428
01:57:24,425 --> 01:57:26,916
<i>Служат только те, кто имеет законные основания</i>

1429
01:57:26,994 --> 01:57:28,790
У меня болит голова

1430
01:57:29,462 --> 01:57:34,024
<i>Герман Браун имеет право</i>

1431
01:57:34,100 --> 01:57:36,591
<i>Пусть его сила будет такой же, как у других</i>

1432
01:57:46,213 --> 01:57:48,443
Мария, они дочитали

1433
01:57:48,515 --> 01:57:51,574
Ценкенберг и дама хотят уйти.

1434
01:57:51,650 --> 01:57:54,016
Извинись от моего имени

1435
01:58:25,984 --> 01:58:29,613
Тебе нехорошо?
У меня просто голова болит-

1436
01:58:32,323 --> 01:58:34,291
Не забывай, я дал тебе все

1437
01:58:34,359 --> 01:58:36,326
Все эти деньги не делают меня счастливым

1438
01:58:36,393 --> 01:58:38,588
Я дал тебе все

1439
01:58:39,129 --> 01:58:41,359
вся моя жизнь
у тебя есть зажигалка

1440
01:58:43,500 --> 01:58:45,400
<i>Они играют справа</i>

1441
01:58:45,469 --> 01:58:47,130
<я>! Шизобер стреляет</i>

1442
01:58:47,838 --> 01:58:50,568
<i>!Тони получает</i>

1443
01:58:50,641 --> 01:58:52,632
<i>и Пушкаш</i>

1444
01:58:53,210 --> 01:58:56,509
<i>Великий футболист из Будапешта</i>

1445
01:58:56,580 --> 01:58:59,104
Он прибивает землю рукой

1446
01:58:59,815 --> 01:59:01,908
Нет!

1447
01:59:02,551 --> 01:59:05,987
Брак Марии Браун

1448
01:59:30,345 --> 01:59:33,872
<я>!готово! Все готово</i>

1449
01:59:38,353 --> 01:59:40,719
<i>Германия выиграла чемпионат мира</i>

1450
01:59:40,789 --> 01:59:45,452
<i>В финале он выиграл у Магхарстанова со счётом 3:2</i>

1451
02:00:03,210 --> 02:00:07,612
<i>Вы должны простить этого репортёра за эти тридцать секунд</i>

1452
02:00:07,847 --> 02:00:12,079
<i>!Вы не можете понять, что здесь произошло</i>

1453
02:00:12,104 --> 02:00:32,104
Следите за Фламинго в Instagram
Филаминго.официальный
Переводчик: Хания, Тоби Мохсени, С. Бахадори